Daily Papers

Video-to-text and text-to-video retrieval are dominated by English benchmarks (e.g. DiDeMo, MSR-VTT) and recent multilingual corpora (e.g. RUDDER), yet Arabic remains underserved, lacking localized evaluation metrics. We introduce a three-stage framework, AutoArabic, utilizing state-of-the-art large language models (LLMs) to translate non-Arabic benchmarks into Modern Standard Arabic, reducing the manual revision required by nearly fourfold. The framework incorporates an error detection module that automatically flags potential translation errors with 97% accuracy. Applying the framework to DiDeMo, a video retrieval benchmark produces DiDeMo-AR, an Arabic variant with 40,144 fluent Arabic descriptions. An analysis of the translation errors is provided and organized into an insightful taxonomy to guide future Arabic localization efforts. We train a CLIP-style baseline with identical hyperparameters on the Arabic and English variants of the benchmark, finding a moderate performance gap (about 3 percentage points at Recall@1), indicating that Arabic localization preserves benchmark difficulty. We evaluate three post-editing budgets (zero/ flagged-only/ full) and find that performance improves monotonically with more post-editing, while the raw LLM output (zero-budget) remains usable. To ensure reproducibility to other languages, we made the code available at https://github.com/Tahaalshatiri/AutoArabic.

Diffusion models have become a powerful backbone for text-to-image generation, producing high-quality visuals from natural language prompts. However, when prompts involve multiple objects alongside global or local style instructions, the outputs often drift in style and lose spatial coherence, limiting their reliability for controlled, style-consistent scene generation. We present Local Prompt Adaptation (LPA), a lightweight, training-free method that splits the prompt into content and style tokens, then injects them selectively into the U-Net's attention layers at chosen timesteps. By conditioning object tokens early and style tokens later in the denoising process, LPA improves both layout control and stylistic uniformity without additional training cost. We conduct extensive ablations across parser settings and injection windows, finding that the best configuration -- lpa late only with a 300-650 step window -- delivers the strongest balance of prompt alignment and style consistency. On the T2I benchmark, LPA improves CLIP-prompt alignment over vanilla SDXL by +0.41% and over SD1.5 by +0.34%, with no diversity loss. On our custom 50-prompt style-rich benchmark, LPA achieves +0.09% CLIP-prompt and +0.08% CLIP-style gains over baseline. Our method is model-agnostic, easy to integrate, and requires only a single configuration change, making it a practical choice for controllable, style-consistent multi-object generation.

Domain adaptation has been vastly investigated in computer vision but still requires access to target images at train time, which might be intractable in some uncommon conditions. In this paper, we propose the task of `Prompt-driven Zero-shot Domain Adaptation', where we adapt a model trained on a source domain using only a general description in natural language of the target domain, i.e., a prompt. First, we leverage a pretrained contrastive vision-language model (CLIP) to optimize affine transformations of source features, steering them towards the target text embedding while preserving their content and semantics. To achieve this, we propose Prompt-driven Instance Normalization (PIN). Second, we show that these prompt-driven augmentations can be used to perform zero-shot domain adaptation for semantic segmentation. Experiments demonstrate that our method significantly outperforms CLIP-based style transfer baselines on several datasets for the downstream task at hand, even surpassing one-shot unsupervised domain adaptation. A similar boost is observed on object detection and image classification. The code is available at https://github.com/astra-vision/PODA .

We introduce Three Towers (3T), a flexible method to improve the contrastive learning of vision-language models by incorporating pretrained image classifiers. While contrastive models are usually trained from scratch, LiT (Zhai et al., 2022) has recently shown performance gains from using pretrained classifier embeddings. However, LiT directly replaces the image tower with the frozen embeddings, excluding any potential benefits of contrastively training the image tower. With 3T, we propose a more flexible strategy that allows the image tower to benefit from both pretrained embeddings and contrastive training. To achieve this, we introduce a third tower that contains the frozen pretrained embeddings, and we encourage alignment between this third tower and the main image-text towers. Empirically, 3T consistently improves over LiT and the CLIP-style from-scratch baseline for retrieval tasks. For classification, 3T reliably improves over the from-scratch baseline, and while it underperforms relative to LiT for JFT-pretrained models, it outperforms LiT for ImageNet-21k and Places365 pretraining.

Curation methods for massive vision-language datasets trade off between dataset size and quality. However, even the highest quality of available curated captions are far too short to capture the rich visual detail in an image. To show the value of dense and highly-aligned image-text pairs, we collect the Densely Captioned Images (DCI) dataset, containing 8012 natural images human-annotated with mask-aligned descriptions averaging above 1000 words each. With precise and reliable captions associated with specific parts of an image, we can evaluate vision-language models' (VLMs) understanding of image content with a novel task that matches each caption with its corresponding subcrop. As current models are often limited to 77 text tokens, we also introduce a summarized version (sDCI) in which each caption length is limited. We show that modern techniques that make progress on standard benchmarks do not correspond with significant improvement on our sDCI based benchmark. Lastly, we finetune CLIP using sDCI and show significant improvements over the baseline despite a small training set. By releasing the first human annotated dense image captioning dataset, we hope to enable the development of new benchmarks or fine-tuning recipes for the next generation of VLMs to come.