new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Dec 11

KITAB-Bench: A Comprehensive Multi-Domain Benchmark for Arabic OCR and Document Understanding

With the growing adoption of Retrieval-Augmented Generation (RAG) in document processing, robust text recognition has become increasingly critical for knowledge extraction. While OCR (Optical Character Recognition) for English and other languages benefits from large datasets and well-established benchmarks, Arabic OCR faces unique challenges due to its cursive script, right-to-left text flow, and complex typographic and calligraphic features. We present KITAB-Bench, a comprehensive Arabic OCR benchmark that fills the gaps in current evaluation systems. Our benchmark comprises 8,809 samples across 9 major domains and 36 sub-domains, encompassing diverse document types including handwritten text, structured tables, and specialized coverage of 21 chart types for business intelligence. Our findings show that modern vision-language models (such as GPT-4, Gemini, and Qwen) outperform traditional OCR approaches (like EasyOCR, PaddleOCR, and Surya) by an average of 60% in Character Error Rate (CER). Furthermore, we highlight significant limitations of current Arabic OCR models, particularly in PDF-to-Markdown conversion, where the best model Gemini-2.0-Flash achieves only 65% accuracy. This underscores the challenges in accurately recognizing Arabic text, including issues with complex fonts, numeral recognition errors, word elongation, and table structure detection. This work establishes a rigorous evaluation framework that can drive improvements in Arabic document analysis methods and bridge the performance gap with English OCR technologies.

  • 10 authors
·
Feb 20 2

KITAB: Evaluating LLMs on Constraint Satisfaction for Information Retrieval

We study the ability of state-of-the art models to answer constraint satisfaction queries for information retrieval (e.g., 'a list of ice cream shops in San Diego'). In the past, such queries were considered to be tasks that could only be solved via web-search or knowledge bases. More recently, large language models (LLMs) have demonstrated initial emergent abilities in this task. However, many current retrieval benchmarks are either saturated or do not measure constraint satisfaction. Motivated by rising concerns around factual incorrectness and hallucinations of LLMs, we present KITAB, a new dataset for measuring constraint satisfaction abilities of language models. KITAB consists of book-related data across more than 600 authors and 13,000 queries, and also offers an associated dynamic data collection and constraint verification approach for acquiring similar test data for other authors. Our extended experiments on GPT4 and GPT3.5 characterize and decouple common failure modes across dimensions such as information popularity, constraint types, and context availability. Results show that in the absence of context, models exhibit severe limitations as measured by irrelevant information, factual errors, and incompleteness, many of which exacerbate as information popularity decreases. While context availability mitigates irrelevant information, it is not helpful for satisfying constraints, identifying fundamental barriers to constraint satisfaction. We open source our contributions to foster further research on improving constraint satisfaction abilities of future models.

  • 8 authors
·
Oct 24, 2023 1

KITTEN: A Knowledge-Intensive Evaluation of Image Generation on Visual Entities

Recent advancements in text-to-image generation have significantly enhanced the quality of synthesized images. Despite this progress, evaluations predominantly focus on aesthetic appeal or alignment with text prompts. Consequently, there is limited understanding of whether these models can accurately represent a wide variety of realistic visual entities - a task requiring real-world knowledge. To address this gap, we propose a benchmark focused on evaluating Knowledge-InTensive image generaTion on real-world ENtities (i.e., KITTEN). Using KITTEN, we conduct a systematic study on the fidelity of entities in text-to-image generation models, focusing on their ability to generate a wide range of real-world visual entities, such as landmark buildings, aircraft, plants, and animals. We evaluate the latest text-to-image models and retrieval-augmented customization models using both automatic metrics and carefully-designed human evaluations, with an emphasis on the fidelity of entities in the generated images. Our findings reveal that even the most advanced text-to-image models often fail to generate entities with accurate visual details. Although retrieval-augmented models can enhance the fidelity of entity by incorporating reference images during testing, they often over-rely on these references and struggle to produce novel configurations of the entity as requested in creative text prompts.

  • 11 authors
·
Oct 15, 2024

The KiTS21 Challenge: Automatic segmentation of kidneys, renal tumors, and renal cysts in corticomedullary-phase CT

This paper presents the challenge report for the 2021 Kidney and Kidney Tumor Segmentation Challenge (KiTS21) held in conjunction with the 2021 international conference on Medical Image Computing and Computer Assisted Interventions (MICCAI). KiTS21 is a sequel to its first edition in 2019, and it features a variety of innovations in how the challenge was designed, in addition to a larger dataset. A novel annotation method was used to collect three separate annotations for each region of interest, and these annotations were performed in a fully transparent setting using a web-based annotation tool. Further, the KiTS21 test set was collected from an outside institution, challenging participants to develop methods that generalize well to new populations. Nonetheless, the top-performing teams achieved a significant improvement over the state of the art set in 2019, and this performance is shown to inch ever closer to human-level performance. An in-depth meta-analysis is presented describing which methods were used and how they faired on the leaderboard, as well as the characteristics of which cases generally saw good performance, and which did not. Overall KiTS21 facilitated a significant advancement in the state of the art in kidney tumor segmentation, and provides useful insights that are applicable to the field of semantic segmentation as a whole.

  • 45 authors
·
Jul 4, 2023

KITE: Keypoint-Conditioned Policies for Semantic Manipulation

While natural language offers a convenient shared interface for humans and robots, enabling robots to interpret and follow language commands remains a longstanding challenge in manipulation. A crucial step to realizing a performant instruction-following robot is achieving semantic manipulation, where a robot interprets language at different specificities, from high-level instructions like "Pick up the stuffed animal" to more detailed inputs like "Grab the left ear of the elephant." To tackle this, we propose Keypoints + Instructions to Execution (KITE), a two-step framework for semantic manipulation which attends to both scene semantics (distinguishing between different objects in a visual scene) and object semantics (precisely localizing different parts within an object instance). KITE first grounds an input instruction in a visual scene through 2D image keypoints, providing a highly accurate object-centric bias for downstream action inference. Provided an RGB-D scene observation, KITE then executes a learned keypoint-conditioned skill to carry out the instruction. The combined precision of keypoints and parameterized skills enables fine-grained manipulation with generalization to scene and object variations. Empirically, we demonstrate KITE in 3 real-world environments: long-horizon 6-DoF tabletop manipulation, semantic grasping, and a high-precision coffee-making task. In these settings, KITE achieves a 75%, 70%, and 71% overall success rate for instruction-following, respectively. KITE outperforms frameworks that opt for pre-trained visual language models over keypoint-based grounding, or omit skills in favor of end-to-end visuomotor control, all while being trained from fewer or comparable amounts of demonstrations. Supplementary material, datasets, code, and videos can be found on our website: http://tinyurl.com/kite-site.

  • 4 authors
·
Jun 28, 2023

KITTI-360: A Novel Dataset and Benchmarks for Urban Scene Understanding in 2D and 3D

For the last few decades, several major subfields of artificial intelligence including computer vision, graphics, and robotics have progressed largely independently from each other. Recently, however, the community has realized that progress towards robust intelligent systems such as self-driving cars requires a concerted effort across the different fields. This motivated us to develop KITTI-360, successor of the popular KITTI dataset. KITTI-360 is a suburban driving dataset which comprises richer input modalities, comprehensive semantic instance annotations and accurate localization to facilitate research at the intersection of vision, graphics and robotics. For efficient annotation, we created a tool to label 3D scenes with bounding primitives and developed a model that transfers this information into the 2D image domain, resulting in over 150k images and 1B 3D points with coherent semantic instance annotations across 2D and 3D. Moreover, we established benchmarks and baselines for several tasks relevant to mobile perception, encompassing problems from computer vision, graphics, and robotics on the same dataset, e.g., semantic scene understanding, novel view synthesis and semantic SLAM. KITTI-360 will enable progress at the intersection of these research areas and thus contribute towards solving one of today's grand challenges: the development of fully autonomous self-driving systems.

  • 3 authors
·
Sep 27, 2021

EPFL-Smart-Kitchen-30: Densely annotated cooking dataset with 3D kinematics to challenge video and language models

Understanding behavior requires datasets that capture humans while carrying out complex tasks. The kitchen is an excellent environment for assessing human motor and cognitive function, as many complex actions are naturally exhibited in kitchens from chopping to cleaning. Here, we introduce the EPFL-Smart-Kitchen-30 dataset, collected in a noninvasive motion capture platform inside a kitchen environment. Nine static RGB-D cameras, inertial measurement units (IMUs) and one head-mounted HoloLens~2 headset were used to capture 3D hand, body, and eye movements. The EPFL-Smart-Kitchen-30 dataset is a multi-view action dataset with synchronized exocentric, egocentric, depth, IMUs, eye gaze, body and hand kinematics spanning 29.7 hours of 16 subjects cooking four different recipes. Action sequences were densely annotated with 33.78 action segments per minute. Leveraging this multi-modal dataset, we propose four benchmarks to advance behavior understanding and modeling through 1) a vision-language benchmark, 2) a semantic text-to-motion generation benchmark, 3) a multi-modal action recognition benchmark, 4) a pose-based action segmentation benchmark. We expect the EPFL-Smart-Kitchen-30 dataset to pave the way for better methods as well as insights to understand the nature of ecologically-valid human behavior. Code and data are available at https://github.com/amathislab/EPFL-Smart-Kitchen

  • 10 authors
·
Jun 2

MoMa-Kitchen: A 100K+ Benchmark for Affordance-Grounded Last-Mile Navigation in Mobile Manipulation

In mobile manipulation, navigation and manipulation are often treated as separate problems, resulting in a significant gap between merely approaching an object and engaging with it effectively. Many navigation approaches primarily define success by proximity to the target, often overlooking the necessity for optimal positioning that facilitates subsequent manipulation. To address this, we introduce MoMa-Kitchen, a benchmark dataset comprising over 100k samples that provide training data for models to learn optimal final navigation positions for seamless transition to manipulation. Our dataset includes affordance-grounded floor labels collected from diverse kitchen environments, in which robotic mobile manipulators of different models attempt to grasp target objects amidst clutter. Using a fully automated pipeline, we simulate diverse real-world scenarios and generate affordance labels for optimal manipulation positions. Visual data are collected from RGB-D inputs captured by a first-person view camera mounted on the robotic arm, ensuring consistency in viewpoint during data collection. We also develop a lightweight baseline model, NavAff, for navigation affordance grounding that demonstrates promising performance on the MoMa-Kitchen benchmark. Our approach enables models to learn affordance-based final positioning that accommodates different arm types and platform heights, thereby paving the way for more robust and generalizable integration of navigation and manipulation in embodied AI. Project page: https://momakitchen.github.io/{https://momakitchen.github.io/}.

  • 9 authors
·
Mar 14

A Diagnostic Kit for Optical Emission Lines Shaped by Accretion Disc Winds

Blueshifted absorption is the classic spectroscopic signature of an accretion disc wind in X-ray binaries and cataclysmic variables (CVs). However, outflows can also create pure emission lines, especially at optical wavelengths. Therefore, developing other outflow diagnostics for these types of lines is worthwhile. With this in mind, we construct a systematic grid of 3645 synthetic wind-formed H-alpha line profiles for CVs with the radiative transfer code SIROCCO. Our grid yields a variety of line shapes: symmetric, asymmetric, single- to quadruple-peaked, and even P-Cygni profiles. About 20% of these lines -- our `Gold' sample -- have strengths and widths consistent with observations. We use this grid to test a recently proposed method for identifying wind-formed emission lines based on deviations in the wing profile shape: the `excess equivalent width diagnostic diagram'. We find that our `Gold' sample can preferentially populate the suggested `wind regions' of this diagram. However, the method is highly sensitive to the adopted definition of the line profile `wing'. Hence, we propose a refined definition based on the full-width at half maximum to improve the interpretability of the diagnostic diagram. Furthermore, we define an approximate scaling relation for the strengths of wind-formed CV emission lines in terms of the outflow parameters. This relation provides a fast way to assess whether -- and what kind of -- outflow can produce an observed emission line. All our wind-based models are open-source and we provide an easy-to-use web-based tool to browse our full set of H-alpha spectral profiles.

  • 5 authors
·
Sep 2

Calorie Aware Automatic Meal Kit Generation from an Image

Calorie and nutrition research has attained increased interest in recent years. But, due to the complexity of the problem, literature in this area focuses on a limited subset of ingredients or dish types and simple convolutional neural networks or traditional machine learning. Simultaneously, estimation of ingredient portions can help improve calorie estimation and meal re-production from a given image. In this paper, given a single cooking image, a pipeline for calorie estimation and meal re-production for different servings of the meal is proposed. The pipeline contains two stages. In the first stage, a set of ingredients associated with the meal in the given image are predicted. In the second stage, given image features and ingredients, portions of the ingredients and finally the total meal calorie are simultaneously estimated using a deep transformer-based model. Portion estimation introduced in the model helps improve calorie estimation and is also beneficial for meal re-production in different serving sizes. To demonstrate the benefits of the pipeline, the model can be used for meal kits generation. To evaluate the pipeline, the large scale dataset Recipe1M is used. Prior to experiments, the Recipe1M dataset is parsed and explicitly annotated with portions of ingredients. Experiments show that using ingredients and their portions significantly improves calorie estimation. Also, a visual interface is created in which a user can interact with the pipeline to reach accurate calorie estimations and generate a meal kit for cooking purposes.

  • 2 authors
·
Dec 17, 2021

The Languini Kitchen: Enabling Language Modelling Research at Different Scales of Compute

The Languini Kitchen serves as both a research collective and codebase designed to empower researchers with limited computational resources to contribute meaningfully to the field of language modelling. We introduce an experimental protocol that enables model comparisons based on equivalent compute, measured in accelerator hours. The number of tokens on which a model is trained is defined by the model's throughput and the chosen compute class. Notably, this approach avoids constraints on critical hyperparameters which affect total parameters or floating-point operations. For evaluation, we pre-process an existing large, diverse, and high-quality dataset of books that surpasses existing academic benchmarks in quality, diversity, and document length. On it, we compare methods based on their empirical scaling trends which are estimated through experiments at various levels of compute. This work also provides two baseline models: a feed-forward model derived from the GPT-2 architecture and a recurrent model in the form of a novel LSTM with ten-fold throughput. While the GPT baseline achieves better perplexity throughout all our levels of compute, our LSTM baseline exhibits a predictable and more favourable scaling law. This is due to the improved throughput and the need for fewer training tokens to achieve the same decrease in test perplexity. Extrapolating the scaling laws leads of both models results in an intersection at roughly 50,000 accelerator hours. We hope this work can serve as the foundation for meaningful and reproducible language modelling research.

  • 8 authors
·
Sep 20, 2023 1

Ad Creative Discontinuation Prediction with Multi-Modal Multi-Task Neural Survival Networks

Discontinuing ad creatives at an appropriate time is one of the most important ad operations that can have a significant impact on sales. Such operational support for ineffective ads has been less explored than that for effective ads. After pre-analyzing 1,000,000 real-world ad creatives, we found that there are two types of discontinuation: short-term (i.e., cut-out) and long-term (i.e., wear-out). In this paper, we propose a practical prediction framework for the discontinuation of ad creatives with a hazard function-based loss function inspired by survival analysis. Our framework predicts the discontinuations with a multi-modal deep neural network that takes as input the ad creative (e.g., text, categorical, image, numerical features). To improve the prediction performance for the two different types of discontinuations and for the ad creatives that contribute to sales, we introduce two new techniques: (1) a two-term estimation technique with multi-task learning and (2) a click-through rate-weighting technique for the loss function. We evaluated our framework using the large-scale ad creative dataset, including 10 billion scale impressions. In terms of the concordance index (short: 0.896, long: 0.939, and overall: 0.792), our framework achieved significantly better performance than the conventional method (0.531). Additionally, we confirmed that our framework (i) demonstrated the same degree of discontinuation effect as manual operations for short-term cases, and (ii) accurately predicted the ad discontinuation order, which is important for long-running ad creatives for long-term cases.

  • 3 authors
·
Apr 2, 2022

Pinching Tactile Display: A Cloth that Changes Tactile Sensation by Electrostatic Adsorption

Haptic displays play an important role in enhancing the sense of presence in VR and telepresence. Displaying the tactile properties of fabrics has potential in the fashion industry, but there are difficulties in dynamically displaying different types of tactile sensations while maintaining their flexible properties. The vibrotactile stimulation of fabrics is an important element in the tactile properties of fabrics, as it greatly affects the way a garment feels when rubbed against the skin. To dynamically change the vibrotactile stimuli, many studies have used mechanical actuators. However, when combined with fabric, the soft properties of the fabric are compromised by the stiffness of the actuator. In addition, because the vibration generated by such actuators is applied to a single point, it is not possible to provide a uniform tactile sensation over the entire surface of the fabric, resulting in an uneven tactile sensation. In this study, we propose a Pinching Tactile Display: a conductive cloth that changes the tactile sensation by controlling electrostatic adsorption. By controlling the voltage and frequency applied to the conductive cloth, different tactile sensations can be dynamically generated. This makes it possible to create a tactile device in which tactile sensations are applied to the entire fabric while maintaining the thin and soft characteristics of the fabric. As a result, users could experiment with tactile sensations by picking up and rubbing the fabric in the same way they normally touch it. This mechanism has the potential for dynamic tactile transformation of soft materials.

  • 5 authors
·
May 6, 2024

Making Attention Mechanisms More Robust and Interpretable with Virtual Adversarial Training

Although attention mechanisms have become fundamental components of deep learning models, they are vulnerable to perturbations, which may degrade the prediction performance and model interpretability. Adversarial training (AT) for attention mechanisms has successfully reduced such drawbacks by considering adversarial perturbations. However, this technique requires label information, and thus, its use is limited to supervised settings. In this study, we explore the concept of incorporating virtual AT (VAT) into the attention mechanisms, by which adversarial perturbations can be computed even from unlabeled data. To realize this approach, we propose two general training techniques, namely VAT for attention mechanisms (Attention VAT) and "interpretable" VAT for attention mechanisms (Attention iVAT), which extend AT for attention mechanisms to a semi-supervised setting. In particular, Attention iVAT focuses on the differences in attention; thus, it can efficiently learn clearer attention and improve model interpretability, even with unlabeled data. Empirical experiments based on six public datasets revealed that our techniques provide better prediction performance than conventional AT-based as well as VAT-based techniques, and stronger agreement with evidence that is provided by humans in detecting important words in sentences. Moreover, our proposal offers these advantages without needing to add the careful selection of unlabeled data. That is, even if the model using our VAT-based technique is trained on unlabeled data from a source other than the target task, both the prediction performance and model interpretability can be improved.

  • 2 authors
·
Apr 18, 2021

Attention Meets Perturbations: Robust and Interpretable Attention with Adversarial Training

Although attention mechanisms have been applied to a variety of deep learning models and have been shown to improve the prediction performance, it has been reported to be vulnerable to perturbations to the mechanism. To overcome the vulnerability to perturbations in the mechanism, we are inspired by adversarial training (AT), which is a powerful regularization technique for enhancing the robustness of the models. In this paper, we propose a general training technique for natural language processing tasks, including AT for attention (Attention AT) and more interpretable AT for attention (Attention iAT). The proposed techniques improved the prediction performance and the model interpretability by exploiting the mechanisms with AT. In particular, Attention iAT boosts those advantages by introducing adversarial perturbation, which enhances the difference in the attention of the sentences. Evaluation experiments with ten open datasets revealed that AT for attention mechanisms, especially Attention iAT, demonstrated (1) the best performance in nine out of ten tasks and (2) more interpretable attention (i.e., the resulting attention correlated more strongly with gradient-based word importance) for all tasks. Additionally, the proposed techniques are (3) much less dependent on perturbation size in AT. Our code is available at https://github.com/shunk031/attention-meets-perturbation

  • 2 authors
·
Sep 25, 2020

AdAdaGrad: Adaptive Batch Size Schemes for Adaptive Gradient Methods

The choice of batch sizes in stochastic gradient optimizers is critical for model training. However, the practice of varying batch sizes throughout the training process is less explored compared to other hyperparameters. We investigate adaptive batch size strategies derived from adaptive sampling methods, traditionally applied only in stochastic gradient descent. Given the significant interplay between learning rates and batch sizes, and considering the prevalence of adaptive gradient methods in deep learning, we emphasize the need for adaptive batch size strategies in these contexts. We introduce AdAdaGrad and its scalar variant AdAdaGradNorm, which incrementally increase batch sizes during training, while model updates are performed using AdaGrad and AdaGradNorm. We prove that AdaGradNorm converges with high probability at a rate of O(1/K) for finding a first-order stationary point of smooth nonconvex functions within K iterations. AdaGrad also demonstrates similar convergence properties when integrated with a novel coordinate-wise variant of our adaptive batch size strategies. Our theoretical claims are supported by numerical experiments on various image classification tasks, highlighting the enhanced adaptability of progressive batching protocols in deep learning and the potential of such adaptive batch size strategies with adaptive gradient optimizers in large-scale model training.

  • 3 authors
·
Feb 17, 2024

Understanding-in-Generation: Reinforcing Generative Capability of Unified Model via Infusing Understanding into Generation

Recent works have made notable advancements in enhancing unified models for text-to-image generation through the Chain-of-Thought (CoT). However, these reasoning methods separate the processes of understanding and generation, which limits their ability to guide the reasoning of unified models in addressing the deficiencies of their generative capabilities. To this end, we propose a novel reasoning framework for unified models, Understanding-in-Generation (UiG), which harnesses the robust understanding capabilities of unified models to reinforce their performance in image generation. The core insight of our UiG is to integrate generative guidance by the strong understanding capabilities during the reasoning process, thereby mitigating the limitations of generative abilities. To achieve this, we introduce "Image Editing" as a bridge to infuse understanding into the generation process. Initially, we verify the generated image and incorporate the understanding of unified models into the editing instructions. Subsequently, we enhance the generated image step by step, gradually infusing the understanding into the generation process. Our UiG framework demonstrates a significant performance improvement in text-to-image generation over existing text-to-image reasoning methods, e.g., a 3.92% gain on the long prompt setting of the TIIF benchmark. The project code: https://github.com/QC-LY/UiG

  • 8 authors
·
Sep 23

Transformers Can Navigate Mazes With Multi-Step Prediction

Despite their remarkable success in language modeling, transformers trained to predict the next token in a sequence struggle with long-term planning. This limitation is particularly evident in tasks requiring foresight to plan multiple steps ahead such as maze navigation. The standard next single token prediction objective, however, offers no explicit mechanism to predict multiple steps ahead - or revisit the path taken so far. Consequently, in this work we study whether explicitly predicting multiple steps ahead (and backwards) can improve transformers' maze navigation. We train parameter-matched transformers from scratch, under identical settings, to navigate mazes of varying types and sizes with standard next token prediction and MLM-U, an objective explicitly predicting multiple steps ahead and backwards. We find that MLM-U considerably improves transformers' ability to navigate mazes compared to standard next token prediction across maze types and complexities. We also find MLM-U training is 4x more sample efficient and converges 2x faster in terms of GPU training hours relative to next token training. Finally, for more complex mazes we find MLM-U benefits from scaling to larger transformers. Remarkably, we find transformers trained with MLM-U outperform larger transformers trained with next token prediction using additional supervision from A* search traces. We hope these findings underscore the promise of learning objectives to advance transformers' capacity for long-term planning.

  • 5 authors
·
Dec 6, 2024

Expressions Causing Differences in Emotion Recognition in Social Networking Service Documents

It is often difficult to correctly infer a writer's emotion from text exchanged online, and differences in recognition between writers and readers can be problematic. In this paper, we propose a new framework for detecting sentences that create differences in emotion recognition between the writer and the reader and for detecting the kinds of expressions that cause such differences. The proposed framework consists of a bidirectional encoder representations from transformers (BERT)-based detector that detects sentences causing differences in emotion recognition and an analysis that acquires expressions that characteristically appear in such sentences. The detector, based on a Japanese SNS-document dataset with emotion labels annotated by both the writer and three readers of the social networking service (SNS) documents, detected "hidden-anger sentences" with AUC = 0.772; these sentences gave rise to differences in the recognition of anger. Because SNS documents contain many sentences whose meaning is extremely difficult to interpret, by analyzing the sentences detected by this detector, we obtained several expressions that appear characteristically in hidden-anger sentences. The detected sentences and expressions do not convey anger explicitly, and it is difficult to infer the writer's anger, but if the implicit anger is pointed out, it becomes possible to guess why the writer is angry. Put into practical use, this framework would likely have the ability to mitigate problems based on misunderstandings.

  • 3 authors
·
Aug 30, 2022

Systematic Rectification of Language Models via Dead-end Analysis

With adversarial or otherwise normal prompts, existing large language models (LLM) can be pushed to generate toxic discourses. One way to reduce the risk of LLMs generating undesired discourses is to alter the training of the LLM. This can be very restrictive due to demanding computation requirements. Other methods rely on rule-based or prompt-based token elimination, which are limited as they dismiss future tokens and the overall meaning of the complete discourse. Here, we center detoxification on the probability that the finished discourse is ultimately considered toxic. That is, at each point, we advise against token selections proportional to how likely a finished text from this point will be toxic. To this end, we formally extend the dead-end theory from the recent reinforcement learning (RL) literature to also cover uncertain outcomes. Our approach, called rectification, utilizes a separate but significantly smaller model for detoxification, which can be applied to diverse LLMs as long as they share the same vocabulary. Importantly, our method does not require access to the internal representations of the LLM, but only the token probability distribution at each decoding step. This is crucial as many LLMs today are hosted in servers and only accessible through APIs. When applied to various LLMs, including GPT-3, our approach significantly improves the generated discourse compared to the base LLMs and other techniques in terms of both the overall language and detoxification performance.

  • 4 authors
·
Feb 27, 2023

Solving the unsolvable: Translating case law in Hong Kong

This paper addresses the challenges translating case law under Hong Kong's bilingual legal system. It highlights the initial success of translating all written statutes into Chinese before the 1997 handover, a task mandated by the Basic Law. The effort involved significant collaboration among legal, linguistic, and translation experts, resulting in a comprehensive and culturally appropriate bilingual legal system. However, translating case law remains a significant challenge due to the sheer volume and continuous growth of judicial decisions. The paper critiques the governments and judiciarys sporadic and uncoordinated efforts to translate case law, contrasting it with the thorough approach previously taken for statute translation. Although the government acknowledges the importance of legal bilingualism, it lacks a sustainable strategy for translating case law. The Judiciarys position that translating all judgments is unnecessary, unrealistic, and not cost-effectiveis analyzed and critiqued for its impact on legal transparency and public trust. A proposed solution involves leveraging machine translation technology through a human-machine interactive translation platform, which undergoes two major transitions. Initially based on a neural model, the platform transitions to using a large language model for improved translation accuracy. Furthermore, it evolves from a single-agent system to a multi-agent system, incorporating Translator, Annotator, and Proofreader agents. This multi-agent approach, supported by a grant, aims to facilitate efficient, high-quality translation of judicial judgments by integrating advanced artificial intelligence and continuous feedback mechanisms, thus better meeting the needs of a bilingual legal system.

  • 5 authors
·
Jan 16