MBZUAI/TunSwitch · Datasets at Hugging Face

file_name audioduration (s) 0.39 33.1	original_transcription stringlengths 3 298	diacritized_transcription stringlengths 4 405
	تنظموا رواحكم تنظموا وقتكم خاطر أنا par expérience ما كنتش منظما	تنظِموا رْوَاحْكُمْ تنظِموا وَقْتكمْ خَاطْرْ أَنَا par expérience مَا كُنْتِشْ مُنظِمَا
	i swear to god إلي ماكش بش تعمل حتى résultat باهي و الperfermance متاعك بش تطيح أقل مالعادي	i swear to god إِلِّي مَاكَشْ بِشْ تَعْمَلْ حَتّى résultat بَاهِي وْ الperfermance مَتَاعَكْ بِشْ تَطِيح أَقَلّ مَالْعَادِي
	المجال المؤسساتي ما يسمحلهمش بالشي هاذايا	الْمَجَال الْمُؤَسَّسَاتِي مَا يِسَمْحْلهمْش بِالْشِي هَاذَايَا
	وبعد قتلي راهو جبت انا جبت الحقيقة	وَبْعَدْ قُتْلِي رَاهُو جِبْتُ أَنَا جِبْتُ الحَقِيقَةْ
	و الحقيقة بالخدمة لي خدمتها و بالplanning لي عملتوا إنجم نقول ما ربحتش معناها	وْ الحَقِيقَةْ بِالْخُدْمَة لِي خُدْمَتهَا وْ بِالplanning لِي عَمَلْتُوا إنَّجِمْ نْقولْ مَا رَبْحْتِش مَعْنَاهَا
	شنعمل راقد موش بش يجيك نوم موش بش ترقد برشا معناها	شَنْعَمْل رَاقِد مُوشْ بِشْ يِجِيكْ نوم مُوشْ بِشْ تُرْقُد بَرْشَا مَعْنَاهَا
	وخطينا زادا فما des cas لي دخلنا معاهم حتى منغير code مشاو يعني صبو فلوسهم manuelle يعني تمشي للخزينة و تصب	وَخَطِينَا زَادَا فَمَّا des cas لِي دَخَلْنَا مَعَاهُمْ حَتّى مْنْغِير code مُشَاو يَعْني صَبُو فلوسهُم manuelle يَعْني تِمْشِي لِلْخَزِينَة وْ تَصُب
	أما كي هكا يلقاو رواحهم وراء l'écran they're free they gonna be so mean and so evil لدرجة	أَمَّا كِي هَكَذَا يَلْقَاو رُوَاحْهُمْ وَرَاء l'écran they're free they gonna be so mean and so evil لِدَرَجَة
	الحاجة هاذيكا أول ليلة it was good and	الْحَاجَة هَاذِيكَا أَوَّلْ لَيلَة it was good and
	كي الوقت هذايا في الصيف و كل my sleep schedule it's early	كِي الْوَقْتْ هَذَايَا فِي الصَيْفِ وْ كُلْ my sleep schedule it's early
	نحاولوا نخليوا مستقبل باهي لأولادنا واللي بعدهم	نْحاوِلُوا نِخْلِيوُا مُسْتَقْبَل بَاهِي لْأَوْلَادْنَا وْاللِّي بَعْدْهُم
	برشا على الmath و نعرف معناها إلي لmath ينجم يغدرك ينجم	بَرْشَا عَلَى الmath وْ نَعْرفُ مَعْنَاهَا إِلِّي لmath يِنْجَمْ يِغْدِرْك يِنْجَمْ
	donc منك تنفع الeconomie متعها منك	donc مِنْكِ تِنْفَع الeconomie مْتَاعهَا مِنْكِ
	منهم منهم يجي واحد أكثر من واحد و ثلاثين بالمية من جنوب الصحراء donc العدد متعهم أقل ببرشا ملي يقولوا فيه	مِنْهُم مِنْهُم يِجِي وَاحِدْ أَكْثَرْ مِنْ وَاحِدْ وْ ثْلاثين بِالْمِيَّة مِنْ جَنوبْ الصّحْراء donc العَدَد مْتَاعْهُم أَقَلّ بِبَرْشَا مْلِي يْقُولُوا فِيهْ
	إلي يخوللها باش تتعدى من stade jeune femme و إلا jeune fille	إِلِّي يِخُولِلْهَا بَاشْ تِتْعَدَّى مِنْ stade jeune femme وْ إِلَا jeune fille
	و رحيتنا معاها في عجلة الروتيني و اليومي	وْ رَحِيتْنَا مَعَاهَا فِي عَجْلَة الرُّوتِينِي وْ اليُومِي
	غالطة لفكرة هاذيا معنتها فما une immigration أولا جات من بلدان أخرين و فما سود	غَالْطَة لِفْكْرَة هَاذِيَا مَعْنَتهَا فَمَّا une immigration أُولَا جَاتْ مِنْ بْلَدَان أُخْرِينْ وْ فَمَّا سُود
	automatique	automatique
	و إلا حاجة puisque أنا حاجة مغرومة بيها donc pour éviter	وْ إِلَا حَاجَة puisque أَنَا حَاجَة مَغْرُومَة بِيها donc pour éviter
	بش يظهر الأضعف حجاجيا quoi so no drop it ماهيش باهية it's toxic it's not healthy juste هكاكة تحبوا you wanna show off و أكاهو	بِشْ يِظْهَر الأَضْعَف حُجَاجِيًّا quoi so no drop it مَاهِيش بَاهْيَة it's toxic it's not healthy juste هَكاكَة تُحِبّوا you wanna show off وْ أَكَاهُو
	قلو بربي أخطاني	قلوْ بْرَبِّي أَخْطَانِي
	لأي عبد prépa و إلا زادا عندو concours صعيب مش صعيب whatever	لَأَي عَبْدْ prépa وْ إِلَا زَادَا عِنْدُو concours صَعِيْب مُشْ صَعِيْب whatever
	وقتها لا عنا des ambatriques ولا torche ولا تاليفونات ولا حتى شي	وَقْتَهَا لا عِنَّا des ambatriques وَلَّا torche وَلَّا تَالِفونَاتْ وَلَّا حَتّى شَيْ
	السفر والمنجي ما كانوش شركة	السَّفَرْ وَالْمَنْجِي مَا كَانُوْشْ شَرْكَة
	be shaking for the whole day باهي	be shaking for the whole day بَاهِي
	تلفت محبوب الأميرة للسلطان مراد و قالو	تَلَفْتَ مَحْبوْب الْأَمِيرَة لِلْسَلْطَان مُرَاد وْ قَالُو
	العبد إلي نراه أول مرة كيفاش يغزر كيفاش يحكي كيفا وقتاش عالليمين و وقتاش يغزر عالليسار the way they speak معناها	الْعَبْد إِلِّي نِرَاهُ أَوَّلْ مَرَّة كِيْفَاشْ يِغْزُر كِيْفَاشْ يِحْكِي كِيْفَا وَقْتاشْ عَالْلِيمِين وْ وَقْتاشْ يِغْزُر عَالْلِيسَار the way they speak مَعْنَاهَا
	بالحق إني نقوم نغسل سنيا ولا نغسل وجهي it's so hard for me	بِالحَقْ إِنِّي نَقوْم نِغْسِل سِنِيَا وَلَّا نِغْسِل وُجْهِي it's so hard for me
	أنا نسكن في بلجيكيا كي معنتها كلمة تقاطعية تعرضني برشا معنتها فالles documents officiels متع	أَنَا نَسْكُن فِي بلْجِيكِيا كِي مَعْنَتهَا كِلْمَة تَقَاطَعِية تَعْرِضُنِي بَرْشَا مَعْنَتهَا فَالles documents officiels مْتَعْ
	ديما for me I've never had cold showers لحقيقة	دِيمَا for me I've never had cold showers لَحْقِيْقَة
	مشاركين فالحياة السياسية و الإقتصادية يكونوا رجال أكثر من النساء هاذي حاجة تورينا إلي فما فما inégalité فالموضوع نتعداو توا للعنف ضد المرأة نلقاو إلي أغلب	مشاركين فِالحِياة السِّياسِية وْ الِإقْتِصَادِية يِكُونُوا رِجَالْ أَكْثَرْ مِنْ الْنِسَاءْ هَاذِي حَاجَة تورِينا إِلِّي فَمَّا فَمَّا inégalité فِالموضوع نِتْعَدَّاوْ تُوَا لِلعُنْف ضِدّ المَرْأَة نلْقَاو إِلِّي أغْلَب
	يا ربي يا كريم يصيرلي كيما صارلو و تتحل عقدتي	يَا رَبِي يَا كَرِيم يِصيْرلِي كِيمَا صَارلو وْ تِتْحَلّ عَقْدِتِي
	أفرحولوا خاطروا عمل حاجة باهية و الحاجةلي حكيتها فالepisode هاذي و تمشي معناها بالحق علاش hate comments على خاطر هباد تعلمت تكره بعضها	أفْرَحولوا خَاطْروا عَمَل حَاجَة بَاهِية وْ الحَاجَةلِي حكيتها فِالepisode هَاذِي وْ تِمْشِي مَعْنَاهَا بِالحَقْ عْلَاشْ hate comments عَلَى خَاطْرْ هَبَاد تْعَلَمْتْ تُكْره بَعْضْهَا
	و لا الchapitre و لا شعملت في هاكي وين وصلت جملة نقعدوا نعملوا قهوة نعملوا ضحكة بالدموع بعد نروحوا نكملوا نقراوا على رواحنا و مرجعتش للprépa تقرى فالclasse لا لا نمشي للprépa كان للbibliothèque	وْ لا الchapitre وْ لا شَعملت فِي هَاكِي وِين وَصَلْتُ جُمْلة نَقعُدوا نَعْمِلوا قَهوة نَعْمِلوا ضَحْكَة بِالدّمووع بَعْدْ نُروحوا نكملوا نقرَاوا عَلَى رْوَاحْنا وْ مَرْجعتش لِلprépa تَقرى فِالclasse لا لا نِمْشِي لِلprépa كَانْ لِلbibliothèque
	معناها c'est vraiment chacun son rythme و c'est pas c'est pas quelque chose de stricte en faite c'est justeكيما نقولو معلومة تولي تحطها في مخك وتولي تعس على رو	مَعْنَاهَا c'est vraiment chacun son rythme وْ c'est pas c'est pas quelque chose de stricte en faite c'est justeكِيمَا نْقُولو مَعلومَة تْوَّلِي تَحَطْها فِي مُخْك وْتولي تَعْس عَلَى رو
	فالbackground متع لéquipe متاعك et les cofondateur و زادة حتى لéquipe إلي قاعدة ديفلوبي	فِالbackground مْتَاعْ لéquipe مَتَاعَكْ et les cofondateur وْ زادة حَتّى لéquipe إِلِّي قاعْدَة دِيفلوبِي
	هوما بيدهم ما كانوش في رفاهية قبل و معناها و أمورهم واضحة و كل	هُومَا بِيدْهم مَا كَانوش فِي رَفَاهِية قْبَلْ وْ مَعْنَاهَا وْ أمُورهم وَاضِحَة وْ كُلْ
	bon يكمن الوحيدة العمومية لكبيرة يمكن فما وحيد أخرين mais هاذيا معروفة أنو ديما يشدوا عليها الصف فالعطل تبدى عرفت صف يدور بيها	bon يكمن الوحِيدَة العَمومِية لكِبِيرة يُمْكِنْ فَمَّا وَحِيدْ أُخْرِينْ mais هَاذِيَا مَعروفَة أَنُّو دِيمَا يَشدوا عَلَيْها الصَّف فِالعَطل تَبْدى عَرَفْتَ صَف يَدور بِيها
	nationale الحاجات إلي يقول فيها الحزب القومي التونسي إلي الناس هاذوما جايين ياخدولنا يسرقونا فخدمنا	nationale الحَاجَات إِلِّي يِقُول فِيها الحِزْب القَومِي التُّونْسِي إِلِّي النَّاسْ هَاذُومَا جَايِين يَاخْدولْنا يَسْرقونا فَخْدمْنا
	كنت نتعرض للشي هاذاكا and i had issues with it إلي i couldn't solve عرفت un problème إلي عندي إلي مانجمتش معناها i process it و إني نتعام معاه	كُنْتِ نِتعَرْض لِلشّي هَاذَاكَا and i had issues with it إِلِّي i couldn't solve عَرَفْتَ un problème إِلِّي عَنْدِي إِلِّي مَانَجمْتش مَعْنَاهَا i process it وْ إِنِّي نِتعَام مَعَاهْ
	فما فما حاجات ما يفهموهم كان لعباد إلي يتراناوا ما نعرفش I don't know how to like say this	فَمَّا فَمَّا حَاجَاتْ مَا يِفْهَمُوهُمْ كَانْ لَعْبادْ إِلِّي يِتْراناوَا مَا نَعْرَفْشْ I don't know how to like say this
	هيا معايا لداري ضيف	هِيّا مَعَايَا لِداري ضَيْفْ
	ما تخبيهمش في وسطك تخرجهم بالحق أهم حاجة try to dream all try to ما نعرفش أنا write letters to this person حتى كان ما تبعثلوش معناها	مَا تِخَبّيهُمْشْ فِي وُسْطِكْ تِخْرِجْهُمْ بِالحَقْ أهَمّ حَاجَة try to dream all try to مَا نَعْرَفْشْ أَنَا write letters to this person حَتّى كَانْ مَا تِبْعَثْلُوشْ مَعْنَاهَا
	حاصيلو بعثتلنا شقان فطر حاصيلو تشق في الفطر عالpodcast	حَاصِيلُو بَعَثْتِلْنا شَقّانْ فِطْرْ حَاصِيلُو تْشُقّْ فِي الفِطْرْ عَالبودكاست
	و بش تلقاو رواحكم في بلاصة وحدة بش vous-avez vous-allez partager لبلاصة هاذيكا و الوقت هاذاكا	وْ بِشْ تَلْقَاوْ رْوَاحْكُمْ فِي بْلاصَة وَحْدَة بِشْ vous-avez vous-allez partager لِبْلاصَة هَاذِيكَا وْ الْوَقْتْ هَاذَاكَا
	باهي أحنا حكينا توا على التمييز العنصري نحب نحكي على المرأة السوداء	بَاهِي أَحْنَا حَكِينَا تُوَا عَلَى التَّمْيِيز العُنْصُرِي نْحِبْ نِحْكي عَلَى المَرْأَة السُّودَاء
	I'm half way ألي ماشية و تطلع عرفت إلي كي	I'm half way أَلِي ماشِيَة وْ تَطْلَعْ عَرَفْتَ إِلِّي كِي
	mais نجم نعمل focus عالplastique راهو مشكلة كبيرة عاللخر عاللخر surtout quand on parle de changement climatique على خاطر راهو	mais نَجْمْ نَعْمَلْ focus عَالْplastique رَاهُو مُشْكِلَة كَبِيرَة عَالْخَرْ عَالْخَرْ surtout quand on parle de changement climatique عَلَى خَاطْرْ رَاهُو
	قلي قبل قاتلي ما نقلك كان ما تزغرط رساطلي زغرطت تزغريطة ما جات شي	قُلِي قْبَلْ قاتِلِي مَا نِقُلْكْ كَانْ مَا تِزْغَرْطْ رَساطْلِي زَغَرْطَتْ تِزْغَرِيطَة مَا جاتْ شَيْ
	كان واحد من والدينا جرتو ساقيه بالصدفة للليسي و سئل هازكا عرف ما كانش هانا رايضين الناس الكل	كَانْ وَاحِدْ مِنْ والِدِينَا جَرْتُو ساقِيهْ بِالصُدْفَة لِلْلِيسِي وْ سَئِلْ هازْكَا عَرَفْ مَا كانْشْ هانا رايْضِينْ النَّاسْ الكُلْ
	هاذم الكل سبعين بالمية منهم مشاو للقطاع الخاص فما برشا عباد ما تعرفش راهي ماخذا فلوس من عند albert	هاذِمَّ الكُلْ سَبْعِين بِالْمِيَّة مِنْهُم مْشَاو لِلْقِطَاع الخَاص فَمَّا بَرْشَا عْبَاد مَا تَعْرفْشْ رَاهِي مَاخْذَا فْلُوس مِنْ عَنْد albert
	كان لبلاصة لي كنا قاعدين فيها أنا وياها	كَانْ لَبْلَاصَة لِي كُنَا قاعِدِينْ فِيها أَنَا وِيَاهَا
	حاجات and it mainly to like	حَاجَاتْ and it mainly to like
	موش سيبت القراية mais بعدت شوية و قلت الproblème إلي قلت إلي الsystème متاعنا	مُوشْ سِيبْت القْرَايَة mais بَعْدَت شْوَيَّة وْ قُلْتْ الproblème إِلِّي قُلْتْ إِلِّي الsystème مْتَاعْنَا
	أسماء بن أمين الدريسي	أَسْمَاء بِنْ أَمِين الدِّرِيسِي
	أما لحكاية بدات	أَمَّا لِحْكَايَة بَداتْ
	معناها على وجهي مبعد des effets	مَعْنَاهَا عَلَى وُجْهِي مْبَعْدْ des effets
	عندك جمعة تعدي فيها les examens متع أخر الsemestre وقتها deux semestres فالprépa فالprépa	عَنْدَكْ جُمْعَة تَعْدِّي فِيها les examens مْتَاعْ أَخْر الsemestre وَقْتَهَا deux semestres فَالprèpa فَالprèpa
	أنا الحق معنتها عملتها الméthode	أَنَا الحَقّ مَعْنَتهَا عْمَلْتْهَا الméthode
	عرفت و هانا نشوفوا في les résultats كل عام فالbac	عَرَفْتَ وْ هَانَا نَشُوفُوا فِي les résultats كُلْ عَام فَالbac
	and i swear بالحق هاني قلتلكم فما عباد قاعدين	and i swear بِالحَقْ هَانِي قُلْتِلْكُمْ فَمَّا عْبَاد قاعِدِينْ
	و تذكرت ضحك صحابي و لعبهم و مديحهم ليا في كل بلاصة	وْ تَذَكَّرْت ضْحِك صَحَابِي وْ لَعْبْهُمْ وْ مَدِيحْهُمْ لِيَا فِي كُلْ بْلَاصَة
	باش يلعبلهم ألعاب magicienو هكاكة إستدعاو العباد و جات العباد جابو	بَاشْ يِلْعَبْلْهُمْ أَلْعَاب magicien وْ هَكاكَة إِسْتَدْعَاو الْعِبَادْ وْ جَات الْعِبَادْ جَابُو
	لا ميسالش أعطينا un défaut أخيب حاجة تحسها معنتها	لا مِيسَالِش أَعْطِينَا un défaut أَخْيَب حَاجَة تَحِسْهَا مَعْنَتهَا
	فماش طبيب في تونس ما يعرفش	فَمَّاشْ طْبِيبْ فِي تُونِسْ مَا يَعْرَفْش
	هي مرا بيضة برشا أنا معنتها النساء السوداوات ما يراوش رواحهم représenté	هِيَّ مْرَا بِيضَة بَرْشَا أَنَا مَعْنَتهَا الْنِسَاءْ الْسُودَاوَاتْ مَا يَرَاوْش رُوَاحْهُمْ représenté
	معنتها تجذرت فينا فكرة إلي فما إلي تحكي عليه إنتي إلي هي فما إختلافات بيولوجية و فما درجات مختلفة فالإنسان	مَعْنَتهَا تَجَذَّرْت فِينَا فِكْرَةْ إِلِّي فَمَّا إِلِّي تِحْكي عَلِيه إِنْتِي إِلِّي هِيَّ فَمَّا إِخْتِلَافَات بْيُولُوجِيَّة وْ فَمَّا دَرَجَات مُخْتَلِفَة فَالْإِنْسَان
	صدق الإمام الشافعي كيف قال	صَدَق الْإِمَام الشَّافِعِي كِيفْ قَال
	تنجم تمشيلهم و يكونوا bien sur eco-friendly و تشوف إنتي شنوما الحاجات لي يساعدوك ولي ما يساعدوكش	تْنَجِّمْ تَمْشِيلْهُمْ وْ يِكُونُوا bien sur eco-friendly وْ تْشُوف إِنْتِي شْنُومَا الحَاجَات لِي يِسَاعْدُوك وُلِّي مَا يِسَاعْدُوكْش
	معناها إنكم تخرجوا بعد القراية بعد الخدمة	مَعْنَاهَا إِنْكُمْ تَخْرُجُوا بَعْدْ الْقْرَايَة بَعْدْ الْخْدِمَة
	I reacted to this movie كيفاش for me i was so emprassed	I reacted to this movie كِيْفَاشْ for me i was so emprassed
	يقلهم راكم ça y est راهو première باك حكاية فارغة	يِقُلْهُم راكُم ça y est رَاهُو première بَاكْ حْكاية فارْغة
	نحافظو على الطبيعة en même temps généralement يبداو des centres	نْحافْظُو عَلَى الْطَبِيعَة en même temps généralement يِبْداو des centres
	لingénierie لي وراها مية بالمية تونسية ولا كيفاش بوبكر	لِingénierie لِي وْراها مِيَة بِالْمِيَّة تُونِسِيَة وَلَّا كِيْفَاشْ بوبَكِرْ
	و فاش عاوني أني وليت ركزت عالحوايج إلي كنت متلفهم	وْ فاش عاوْني أَني وْليت رَكْزْتَ عَالحْوايِج إِلِّي كُنْتِ مِتْلِفْهُم
	لازمنا نتفكروا إلي لازمنا ديما نشوفو الجانب الإنساني في كل شي و إلي	لَازْمْنَا نِتْفَكْرُوا إِلِّي لَازْمْنَا دِيمَا نِشوفُوا الجانِب الإنساني فِي كُلْ شَيْ وْ إِلِّي
	ديما نشوف معناها TikTokمرة على ال it's life changing I was like scrolling كان مشى معاكم و إلا لا بلحق	دِيمَا نْشوفْ مَعْنَاهَا TikTok مَرَّة عَلَى ال it's life changing I was like scrolling كَانْ مِشى مَعَاكُمْ وْ إِلَا لا بِلْحَقْ
	لبسة ذهب خروجات فواياجات عشاوات	لَبْسة ذَهَب خُروجَات فُوَايَاجَات عَشَاوَات
	it's a character development you you're gonna like grow و بش تتبدل و تخمامك بش يتبدل بش تولي mature أكثر و بش تتعلم معناها	it's a character development you you're gonna like grow وْ بِشْ تَتْبَدْلُ وْ تَخْمَامَك بِشْ يِتْبَدْل بِشْ تْوَّلِي mature أَكْثَرْ وْ بِشْ تِتْعَلّم مَعْنَاهَا
	و قررنا بش نتزوجو و إنت بش تكون شاهد في عرسنا	وْ قَرّرْنا بِشْ نِتْزَوّجُوا وْ إنت بِشْ تْكونْ شَاهِد فِي عَرْسْنا
	على أساس مثلا بش تخدم مرا بش تجي مالcote d'ivoire على أساس بش تخدم في ما نعرفش أنا في	عَلَى أساس مَثَلَا بِشْ تْخدم مرا بِشْ تْجي مالcote d'ivoire عَلَى أساس بِشْ تْخدم فِي مَا نَعْرَفْشْ أَنَا فِي
	i'm so grateful إني نجمت نتخطى المشاكل	i'm so grateful إِنِّي نَجْمْتُ نْتَخْطى الْمَشَاكِل
	ياخي لحكايا مني أنا	يَاخِي لْحْكَايَا مِنِي أَنَا
	و معاهم زادا نقراو math و physique و هي معناها حاجة حبيتها عاللخر خاطر نقراو برشا حاجات و حتى الrythme متع القراية كان صعيب	وْ معَاهم زَادَا نَقْرَاوْ math وْ physique وْ هِيَّ مَعْنَاهَا حَاجَة حَبِيتهَا عَالْلّخْر خَاطْرْ نَقْرَاوْ بَرْشَا حَاجَاتْ وْ حَتّى الrythme مْتَاعْ الْقُرَايَة كَانْ صَعِيب
	à part les strategiesمعناها اللي قاعدة هي تحط فيهم و المشاريع	à part les strategiesمَعْنَاهَا الْلِي قاعْدَة هِيَّ تَحُطّ فِيهُمْ وْ الْمَشَارِيع
	الresponsabilité متع حياتك حتى حد ماهو بش ياخوها معناها فهمت	الresponsabilité مْتَاعْ حِيَاتكْ حَتّى حَدْ مَاهُوْ بِشْ يَاخُوهَا مَعْنَاهَا فَهَمْتْ
	get easily jealouse of my friend ما غير ما أنا نحب i gets jealouse of her like	get easily jealouse of my friend مَا غِيْر مَا أَنَا نْحِبْ i gets jealouse of her like
	و من ناحية زادا إكتشاف الأمراض بصفة مبكرة d'accord باهي	وْ مِنْ نَاحِيَة زَادَا إِكْتِشَافْ الْأَمْرَاضْ بِصْفَةْ مُبَكِرَة d'accord بَاهِي
	داية بيها الجنان من كل مكان	دَايَة بِيها الْجَنَان مِنْ كُلْ مَكَان
	إعانة نعاونوا برشا بعضنا فما une réflexion qui se tient ensemble	إِعَانَة نِعَاوِنُوا بَرْشَا بَعْضْنَا فَمَّا une réflexion qui se tient ensemble
	قداش تشدني الغصة كي صحباتي يسألوني ياخي العيب منك ولا منو	قدَاشْ تُشدْنِي الغُصْصَة كِي صْحْبَاتِي يِسْألُونِي يَاخِي العَيْبْ مِنْكِ وَلَّا مِنُّو
	بما أنو فما برشا معناها اللغة الفرنسية	بِمَا أَنُّو فَمَّا بَرْشَا مَعْنَاهَا اللِغَة الفَرَنْسِيَّة
	معناها المرا تقلي تو إلي هوما يقولوا يحبوا خدمة معنتها	مَعْنَاهَا المْرا تَقلِي توْ إِلِّي هُومَا يْقُولُوا يِحِّبوا خْدْمَة مَعْنَتهَا
	و donc الوضعية ولات معناها c'est une question vitale معناها pour eux	وْ donc الوَضْعِيَة ولَاتْ مَعْنَاهَا c'est une question vitale مَعْنَاهَا pour eux
	و قلنا les startup les entreprises إلي ينجمو immédiatement يخرجو des produits exploitables	وْ قُلْنَا les startup les entreprises إِلِّي يِنْجمُو immédiatement يِخْرُجُو des produits exploitables
	و نعاود ديما نستعملهم نروح بيهم نغسلهم و نعاود نستعملهم donc هكاكة أغزر إنتي قداش j'évite من أنو نستعمل درا قداه من	وْ نَعَاوِدُ دِيمَا نَسْتَعْمِلهُم نَرُوحْ بِيهُمْ نُغْسِلهُم وْ نَعَاوِدُ نَسْتَعْمِلهُم donc هَكاكَة أَغْزُر إِنْتِي قدَاشْ j'évite مِنْ أَنُّو نَسْتَعْمِل دَرَا قدَاهْ مِنْ
	أنس شجعتني أنس عطاتني فكرة أنس خلاتني نحس عندي ثيقة في روحي	أَنْس شَجَّعَتْنِي أَنْس عَطَاتْنِي فِكْرَةْ أَنْس خَلَاتْنِي نْحِسْ عَنْدِي ثِيَقَة فِي رُوحِي
	فين العرس بالنسبة للعباد خنقة معناها الengagement d'ailleurs نراوه في فرنسا تلقى	فِين العَرْس بِالنِّسْبَة لِلْعِبَاد خَنْقَة مَعْنَاهَا الengagement d'ailleurs نَرَاوهُ فِي فَرَنْسَا تَلْقَى
	عبارة على مدينة كاملة هذاك علاش كلمة city مدينة كاملة basé على لinnovation	عِبَارَة عَلَى مُدِينَة كَامِلَة هَذَاكَ عْلَاشْ كِلْمَة city مُدِينَة كَامِلَة basé عَلَى لinnovation
	صفاقس juste خاطر قابلنا القمودي و هو إلي عمللنا الdépart متع الcourse بالنسبة لينا أحنا حاجة عظيمة برشا فطور الحب هاذاكا	صفَاقِس juste خَاطْرْ قَابْلْنَا الْقُمودِي وْ هُوَّ إِلِّي عَمَلْلْنَا الdépart مْتَاعْ الcourse بِالنِّسْبَة لِيْنَا أَحْنَا حَاجَة عَظِيمَة بَرْشَا فِطُور الْحُبِّ هَاذِكَا

تنظموا رواحكم تنظموا وقتكم خاطر أنا par expérience ما كنتش منظما

تنظِموا رْوَاحْكُمْ تنظِموا وَقْتكمْ خَاطْرْ أَنَا par expérience مَا كُنْتِشْ مُنظِمَا

i swear to god إلي ماكش بش تعمل حتى résultat باهي و الperfermance متاعك بش تطيح أقل مالعادي

i swear to god إِلِّي مَاكَشْ بِشْ تَعْمَلْ حَتّى résultat بَاهِي وْ الperfermance مَتَاعَكْ بِشْ تَطِيح أَقَلّ مَالْعَادِي

المجال المؤسساتي ما يسمحلهمش بالشي هاذايا

الْمَجَال الْمُؤَسَّسَاتِي مَا يِسَمْحْلهمْش بِالْشِي هَاذَايَا

وبعد قتلي راهو جبت انا جبت الحقيقة

وَبْعَدْ قُتْلِي رَاهُو جِبْتُ أَنَا جِبْتُ الحَقِيقَةْ

و الحقيقة بالخدمة لي خدمتها و بالplanning لي عملتوا إنجم نقول ما ربحتش معناها

وْ الحَقِيقَةْ بِالْخُدْمَة لِي خُدْمَتهَا وْ بِالplanning لِي عَمَلْتُوا إنَّجِمْ نْقولْ مَا رَبْحْتِش مَعْنَاهَا

شنعمل راقد موش بش يجيك نوم موش بش ترقد برشا معناها

شَنْعَمْل رَاقِد مُوشْ بِشْ يِجِيكْ نوم مُوشْ بِشْ تُرْقُد بَرْشَا مَعْنَاهَا

وخطينا زادا فما des cas لي دخلنا معاهم حتى منغير code مشاو يعني صبو فلوسهم manuelle يعني تمشي للخزينة و تصب

وَخَطِينَا زَادَا فَمَّا des cas لِي دَخَلْنَا مَعَاهُمْ حَتّى مْنْغِير code مُشَاو يَعْني صَبُو فلوسهُم manuelle يَعْني تِمْشِي لِلْخَزِينَة وْ تَصُب

أما كي هكا يلقاو رواحهم وراء l'écran they're free they gonna be so mean and so evil لدرجة

أَمَّا كِي هَكَذَا يَلْقَاو رُوَاحْهُمْ وَرَاء l'écran they're free they gonna be so mean and so evil لِدَرَجَة

الحاجة هاذيكا أول ليلة it was good and

الْحَاجَة هَاذِيكَا أَوَّلْ لَيلَة it was good and

كي الوقت هذايا في الصيف و كل my sleep schedule it's early

كِي الْوَقْتْ هَذَايَا فِي الصَيْفِ وْ كُلْ my sleep schedule it's early

نحاولوا نخليوا مستقبل باهي لأولادنا واللي بعدهم

نْحاوِلُوا نِخْلِيوُا مُسْتَقْبَل بَاهِي لْأَوْلَادْنَا وْاللِّي بَعْدْهُم

برشا على الmath و نعرف معناها إلي لmath ينجم يغدرك ينجم

بَرْشَا عَلَى الmath وْ نَعْرفُ مَعْنَاهَا إِلِّي لmath يِنْجَمْ يِغْدِرْك يِنْجَمْ

donc منك تنفع الeconomie متعها منك

donc مِنْكِ تِنْفَع الeconomie مْتَاعهَا مِنْكِ

منهم منهم يجي واحد أكثر من واحد و ثلاثين بالمية من جنوب الصحراء donc العدد متعهم أقل ببرشا ملي يقولوا فيه

مِنْهُم مِنْهُم يِجِي وَاحِدْ أَكْثَرْ مِنْ وَاحِدْ وْ ثْلاثين بِالْمِيَّة مِنْ جَنوبْ الصّحْراء donc العَدَد مْتَاعْهُم أَقَلّ بِبَرْشَا مْلِي يْقُولُوا فِيهْ

إلي يخوللها باش تتعدى من stade jeune femme و إلا jeune fille

إِلِّي يِخُولِلْهَا بَاشْ تِتْعَدَّى مِنْ stade jeune femme وْ إِلَا jeune fille

و رحيتنا معاها في عجلة الروتيني و اليومي

وْ رَحِيتْنَا مَعَاهَا فِي عَجْلَة الرُّوتِينِي وْ اليُومِي

غالطة لفكرة هاذيا معنتها فما une immigration أولا جات من بلدان أخرين و فما سود

غَالْطَة لِفْكْرَة هَاذِيَا مَعْنَتهَا فَمَّا une immigration أُولَا جَاتْ مِنْ بْلَدَان أُخْرِينْ وْ فَمَّا سُود

automatique

و إلا حاجة puisque أنا حاجة مغرومة بيها donc pour éviter

وْ إِلَا حَاجَة puisque أَنَا حَاجَة مَغْرُومَة بِيها donc pour éviter

بش يظهر الأضعف حجاجيا quoi so no drop it ماهيش باهية it's toxic it's not healthy juste هكاكة تحبوا you wanna show off و أكاهو

بِشْ يِظْهَر الأَضْعَف حُجَاجِيًّا quoi so no drop it مَاهِيش بَاهْيَة it's toxic it's not healthy juste هَكاكَة تُحِبّوا you wanna show off وْ أَكَاهُو

قلو بربي أخطاني

قلوْ بْرَبِّي أَخْطَانِي

لأي عبد prépa و إلا زادا عندو concours صعيب مش صعيب whatever

لَأَي عَبْدْ prépa وْ إِلَا زَادَا عِنْدُو concours صَعِيْب مُشْ صَعِيْب whatever

وقتها لا عنا des ambatriques ولا torche ولا تاليفونات ولا حتى شي

وَقْتَهَا لا عِنَّا des ambatriques وَلَّا torche وَلَّا تَالِفونَاتْ وَلَّا حَتّى شَيْ

السفر والمنجي ما كانوش شركة

السَّفَرْ وَالْمَنْجِي مَا كَانُوْشْ شَرْكَة

be shaking for the whole day باهي

be shaking for the whole day بَاهِي

تلفت محبوب الأميرة للسلطان مراد و قالو

تَلَفْتَ مَحْبوْب الْأَمِيرَة لِلْسَلْطَان مُرَاد وْ قَالُو

العبد إلي نراه أول مرة كيفاش يغزر كيفاش يحكي كيفا وقتاش عالليمين و وقتاش يغزر عالليسار the way they speak معناها

الْعَبْد إِلِّي نِرَاهُ أَوَّلْ مَرَّة كِيْفَاشْ يِغْزُر كِيْفَاشْ يِحْكِي كِيْفَا وَقْتاشْ عَالْلِيمِين وْ وَقْتاشْ يِغْزُر عَالْلِيسَار the way they speak مَعْنَاهَا

بالحق إني نقوم نغسل سنيا ولا نغسل وجهي it's so hard for me

بِالحَقْ إِنِّي نَقوْم نِغْسِل سِنِيَا وَلَّا نِغْسِل وُجْهِي it's so hard for me

أنا نسكن في بلجيكيا كي معنتها كلمة تقاطعية تعرضني برشا معنتها فالles documents officiels متع

أَنَا نَسْكُن فِي بلْجِيكِيا كِي مَعْنَتهَا كِلْمَة تَقَاطَعِية تَعْرِضُنِي بَرْشَا مَعْنَتهَا فَالles documents officiels مْتَعْ

ديما for me I've never had cold showers لحقيقة

دِيمَا for me I've never had cold showers لَحْقِيْقَة

مشاركين فالحياة السياسية و الإقتصادية يكونوا رجال أكثر من النساء هاذي حاجة تورينا إلي فما فما inégalité فالموضوع نتعداو توا للعنف ضد المرأة نلقاو إلي أغلب

مشاركين فِالحِياة السِّياسِية وْ الِإقْتِصَادِية يِكُونُوا رِجَالْ أَكْثَرْ مِنْ الْنِسَاءْ هَاذِي حَاجَة تورِينا إِلِّي فَمَّا فَمَّا inégalité فِالموضوع نِتْعَدَّاوْ تُوَا لِلعُنْف ضِدّ المَرْأَة نلْقَاو إِلِّي أغْلَب

يا ربي يا كريم يصيرلي كيما صارلو و تتحل عقدتي

يَا رَبِي يَا كَرِيم يِصيْرلِي كِيمَا صَارلو وْ تِتْحَلّ عَقْدِتِي

أفرحولوا خاطروا عمل حاجة باهية و الحاجةلي حكيتها فالepisode هاذي و تمشي معناها بالحق علاش hate comments على خاطر هباد تعلمت تكره بعضها

أفْرَحولوا خَاطْروا عَمَل حَاجَة بَاهِية وْ الحَاجَةلِي حكيتها فِالepisode هَاذِي وْ تِمْشِي مَعْنَاهَا بِالحَقْ عْلَاشْ hate comments عَلَى خَاطْرْ هَبَاد تْعَلَمْتْ تُكْره بَعْضْهَا

و لا الchapitre و لا شعملت في هاكي وين وصلت جملة نقعدوا نعملوا قهوة نعملوا ضحكة بالدموع بعد نروحوا نكملوا نقراوا على رواحنا و مرجعتش للprépa تقرى فالclasse لا لا نمشي للprépa كان للbibliothèque

وْ لا الchapitre وْ لا شَعملت فِي هَاكِي وِين وَصَلْتُ جُمْلة نَقعُدوا نَعْمِلوا قَهوة نَعْمِلوا ضَحْكَة بِالدّمووع بَعْدْ نُروحوا نكملوا نقرَاوا عَلَى رْوَاحْنا وْ مَرْجعتش لِلprépa تَقرى فِالclasse لا لا نِمْشِي لِلprépa كَانْ لِلbibliothèque

معناها c'est vraiment chacun son rythme و c'est pas c'est pas quelque chose de stricte en faite c'est justeكيما نقولو معلومة تولي تحطها في مخك وتولي تعس على رو

مَعْنَاهَا c'est vraiment chacun son rythme وْ c'est pas c'est pas quelque chose de stricte en faite c'est justeكِيمَا نْقُولو مَعلومَة تْوَّلِي تَحَطْها فِي مُخْك وْتولي تَعْس عَلَى رو

فالbackground متع لéquipe متاعك et les cofondateur و زادة حتى لéquipe إلي قاعدة ديفلوبي

فِالbackground مْتَاعْ لéquipe مَتَاعَكْ et les cofondateur وْ زادة حَتّى لéquipe إِلِّي قاعْدَة دِيفلوبِي

هوما بيدهم ما كانوش في رفاهية قبل و معناها و أمورهم واضحة و كل

هُومَا بِيدْهم مَا كَانوش فِي رَفَاهِية قْبَلْ وْ مَعْنَاهَا وْ أمُورهم وَاضِحَة وْ كُلْ

bon يكمن الوحيدة العمومية لكبيرة يمكن فما وحيد أخرين mais هاذيا معروفة أنو ديما يشدوا عليها الصف فالعطل تبدى عرفت صف يدور بيها

bon يكمن الوحِيدَة العَمومِية لكِبِيرة يُمْكِنْ فَمَّا وَحِيدْ أُخْرِينْ mais هَاذِيَا مَعروفَة أَنُّو دِيمَا يَشدوا عَلَيْها الصَّف فِالعَطل تَبْدى عَرَفْتَ صَف يَدور بِيها

nationale الحاجات إلي يقول فيها الحزب القومي التونسي إلي الناس هاذوما جايين ياخدولنا يسرقونا فخدمنا

nationale الحَاجَات إِلِّي يِقُول فِيها الحِزْب القَومِي التُّونْسِي إِلِّي النَّاسْ هَاذُومَا جَايِين يَاخْدولْنا يَسْرقونا فَخْدمْنا

كنت نتعرض للشي هاذاكا and i had issues with it إلي i couldn't solve عرفت un problème إلي عندي إلي مانجمتش معناها i process it و إني نتعام معاه

كُنْتِ نِتعَرْض لِلشّي هَاذَاكَا and i had issues with it إِلِّي i couldn't solve عَرَفْتَ un problème إِلِّي عَنْدِي إِلِّي مَانَجمْتش مَعْنَاهَا i process it وْ إِنِّي نِتعَام مَعَاهْ

فما فما حاجات ما يفهموهم كان لعباد إلي يتراناوا ما نعرفش I don't know how to like say this

فَمَّا فَمَّا حَاجَاتْ مَا يِفْهَمُوهُمْ كَانْ لَعْبادْ إِلِّي يِتْراناوَا مَا نَعْرَفْشْ I don't know how to like say this

هيا معايا لداري ضيف

هِيّا مَعَايَا لِداري ضَيْفْ

ما تخبيهمش في وسطك تخرجهم بالحق أهم حاجة try to dream all try to ما نعرفش أنا write letters to this person حتى كان ما تبعثلوش معناها

مَا تِخَبّيهُمْشْ فِي وُسْطِكْ تِخْرِجْهُمْ بِالحَقْ أهَمّ حَاجَة try to dream all try to مَا نَعْرَفْشْ أَنَا write letters to this person حَتّى كَانْ مَا تِبْعَثْلُوشْ مَعْنَاهَا

حاصيلو بعثتلنا شقان فطر حاصيلو تشق في الفطر عالpodcast

حَاصِيلُو بَعَثْتِلْنا شَقّانْ فِطْرْ حَاصِيلُو تْشُقّْ فِي الفِطْرْ عَالبودكاست

و بش تلقاو رواحكم في بلاصة وحدة بش vous-avez vous-allez partager لبلاصة هاذيكا و الوقت هاذاكا

وْ بِشْ تَلْقَاوْ رْوَاحْكُمْ فِي بْلاصَة وَحْدَة بِشْ vous-avez vous-allez partager لِبْلاصَة هَاذِيكَا وْ الْوَقْتْ هَاذَاكَا

باهي أحنا حكينا توا على التمييز العنصري نحب نحكي على المرأة السوداء

بَاهِي أَحْنَا حَكِينَا تُوَا عَلَى التَّمْيِيز العُنْصُرِي نْحِبْ نِحْكي عَلَى المَرْأَة السُّودَاء

I'm half way ألي ماشية و تطلع عرفت إلي كي

I'm half way أَلِي ماشِيَة وْ تَطْلَعْ عَرَفْتَ إِلِّي كِي

mais نجم نعمل focus عالplastique راهو مشكلة كبيرة عاللخر عاللخر surtout quand on parle de changement climatique على خاطر راهو

mais نَجْمْ نَعْمَلْ focus عَالْplastique رَاهُو مُشْكِلَة كَبِيرَة عَالْخَرْ عَالْخَرْ surtout quand on parle de changement climatique عَلَى خَاطْرْ رَاهُو

قلي قبل قاتلي ما نقلك كان ما تزغرط رساطلي زغرطت تزغريطة ما جات شي

قُلِي قْبَلْ قاتِلِي مَا نِقُلْكْ كَانْ مَا تِزْغَرْطْ رَساطْلِي زَغَرْطَتْ تِزْغَرِيطَة مَا جاتْ شَيْ

كان واحد من والدينا جرتو ساقيه بالصدفة للليسي و سئل هازكا عرف ما كانش هانا رايضين الناس الكل

كَانْ وَاحِدْ مِنْ والِدِينَا جَرْتُو ساقِيهْ بِالصُدْفَة لِلْلِيسِي وْ سَئِلْ هازْكَا عَرَفْ مَا كانْشْ هانا رايْضِينْ النَّاسْ الكُلْ

هاذم الكل سبعين بالمية منهم مشاو للقطاع الخاص فما برشا عباد ما تعرفش راهي ماخذا فلوس من عند albert

هاذِمَّ الكُلْ سَبْعِين بِالْمِيَّة مِنْهُم مْشَاو لِلْقِطَاع الخَاص فَمَّا بَرْشَا عْبَاد مَا تَعْرفْشْ رَاهِي مَاخْذَا فْلُوس مِنْ عَنْد albert

كان لبلاصة لي كنا قاعدين فيها أنا وياها

كَانْ لَبْلَاصَة لِي كُنَا قاعِدِينْ فِيها أَنَا وِيَاهَا

حاجات and it mainly to like

حَاجَاتْ and it mainly to like

موش سيبت القراية mais بعدت شوية و قلت الproblème إلي قلت إلي الsystème متاعنا

مُوشْ سِيبْت القْرَايَة mais بَعْدَت شْوَيَّة وْ قُلْتْ الproblème إِلِّي قُلْتْ إِلِّي الsystème مْتَاعْنَا

أسماء بن أمين الدريسي

أَسْمَاء بِنْ أَمِين الدِّرِيسِي

أما لحكاية بدات

أَمَّا لِحْكَايَة بَداتْ

معناها على وجهي مبعد des effets

مَعْنَاهَا عَلَى وُجْهِي مْبَعْدْ des effets

عندك جمعة تعدي فيها les examens متع أخر الsemestre وقتها deux semestres فالprépa فالprépa

عَنْدَكْ جُمْعَة تَعْدِّي فِيها les examens مْتَاعْ أَخْر الsemestre وَقْتَهَا deux semestres فَالprèpa فَالprèpa

أنا الحق معنتها عملتها الméthode

أَنَا الحَقّ مَعْنَتهَا عْمَلْتْهَا الméthode

عرفت و هانا نشوفوا في les résultats كل عام فالbac

عَرَفْتَ وْ هَانَا نَشُوفُوا فِي les résultats كُلْ عَام فَالbac

and i swear بالحق هاني قلتلكم فما عباد قاعدين

and i swear بِالحَقْ هَانِي قُلْتِلْكُمْ فَمَّا عْبَاد قاعِدِينْ

و تذكرت ضحك صحابي و لعبهم و مديحهم ليا في كل بلاصة

وْ تَذَكَّرْت ضْحِك صَحَابِي وْ لَعْبْهُمْ وْ مَدِيحْهُمْ لِيَا فِي كُلْ بْلَاصَة

باش يلعبلهم ألعاب magicienو هكاكة إستدعاو العباد و جات العباد جابو

بَاشْ يِلْعَبْلْهُمْ أَلْعَاب magicien وْ هَكاكَة إِسْتَدْعَاو الْعِبَادْ وْ جَات الْعِبَادْ جَابُو

لا ميسالش أعطينا un défaut أخيب حاجة تحسها معنتها

لا مِيسَالِش أَعْطِينَا un défaut أَخْيَب حَاجَة تَحِسْهَا مَعْنَتهَا

فماش طبيب في تونس ما يعرفش

فَمَّاشْ طْبِيبْ فِي تُونِسْ مَا يَعْرَفْش

هي مرا بيضة برشا أنا معنتها النساء السوداوات ما يراوش رواحهم représenté

هِيَّ مْرَا بِيضَة بَرْشَا أَنَا مَعْنَتهَا الْنِسَاءْ الْسُودَاوَاتْ مَا يَرَاوْش رُوَاحْهُمْ représenté

معنتها تجذرت فينا فكرة إلي فما إلي تحكي عليه إنتي إلي هي فما إختلافات بيولوجية و فما درجات مختلفة فالإنسان

مَعْنَتهَا تَجَذَّرْت فِينَا فِكْرَةْ إِلِّي فَمَّا إِلِّي تِحْكي عَلِيه إِنْتِي إِلِّي هِيَّ فَمَّا إِخْتِلَافَات بْيُولُوجِيَّة وْ فَمَّا دَرَجَات مُخْتَلِفَة فَالْإِنْسَان

صدق الإمام الشافعي كيف قال

صَدَق الْإِمَام الشَّافِعِي كِيفْ قَال

تنجم تمشيلهم و يكونوا bien sur eco-friendly و تشوف إنتي شنوما الحاجات لي يساعدوك ولي ما يساعدوكش

تْنَجِّمْ تَمْشِيلْهُمْ وْ يِكُونُوا bien sur eco-friendly وْ تْشُوف إِنْتِي شْنُومَا الحَاجَات لِي يِسَاعْدُوك وُلِّي مَا يِسَاعْدُوكْش

معناها إنكم تخرجوا بعد القراية بعد الخدمة

مَعْنَاهَا إِنْكُمْ تَخْرُجُوا بَعْدْ الْقْرَايَة بَعْدْ الْخْدِمَة

I reacted to this movie كيفاش for me i was so emprassed

I reacted to this movie كِيْفَاشْ for me i was so emprassed

يقلهم راكم ça y est راهو première باك حكاية فارغة

يِقُلْهُم راكُم ça y est رَاهُو première بَاكْ حْكاية فارْغة

نحافظو على الطبيعة en même temps généralement يبداو des centres

نْحافْظُو عَلَى الْطَبِيعَة en même temps généralement يِبْداو des centres

لingénierie لي وراها مية بالمية تونسية ولا كيفاش بوبكر

لِingénierie لِي وْراها مِيَة بِالْمِيَّة تُونِسِيَة وَلَّا كِيْفَاشْ بوبَكِرْ

و فاش عاوني أني وليت ركزت عالحوايج إلي كنت متلفهم

وْ فاش عاوْني أَني وْليت رَكْزْتَ عَالحْوايِج إِلِّي كُنْتِ مِتْلِفْهُم

لازمنا نتفكروا إلي لازمنا ديما نشوفو الجانب الإنساني في كل شي و إلي

لَازْمْنَا نِتْفَكْرُوا إِلِّي لَازْمْنَا دِيمَا نِشوفُوا الجانِب الإنساني فِي كُلْ شَيْ وْ إِلِّي

ديما نشوف معناها TikTokمرة على ال it's life changing I was like scrolling كان مشى معاكم و إلا لا بلحق

دِيمَا نْشوفْ مَعْنَاهَا TikTok مَرَّة عَلَى ال it's life changing I was like scrolling كَانْ مِشى مَعَاكُمْ وْ إِلَا لا بِلْحَقْ

لبسة ذهب خروجات فواياجات عشاوات

لَبْسة ذَهَب خُروجَات فُوَايَاجَات عَشَاوَات

it's a character development you you're gonna like grow و بش تتبدل و تخمامك بش يتبدل بش تولي mature أكثر و بش تتعلم معناها

it's a character development you you're gonna like grow وْ بِشْ تَتْبَدْلُ وْ تَخْمَامَك بِشْ يِتْبَدْل بِشْ تْوَّلِي mature أَكْثَرْ وْ بِشْ تِتْعَلّم مَعْنَاهَا

و قررنا بش نتزوجو و إنت بش تكون شاهد في عرسنا

وْ قَرّرْنا بِشْ نِتْزَوّجُوا وْ إنت بِشْ تْكونْ شَاهِد فِي عَرْسْنا

على أساس مثلا بش تخدم مرا بش تجي مالcote d'ivoire على أساس بش تخدم في ما نعرفش أنا في

عَلَى أساس مَثَلَا بِشْ تْخدم مرا بِشْ تْجي مالcote d'ivoire عَلَى أساس بِشْ تْخدم فِي مَا نَعْرَفْشْ أَنَا فِي

i'm so grateful إني نجمت نتخطى المشاكل

i'm so grateful إِنِّي نَجْمْتُ نْتَخْطى الْمَشَاكِل

ياخي لحكايا مني أنا

يَاخِي لْحْكَايَا مِنِي أَنَا

و معاهم زادا نقراو math و physique و هي معناها حاجة حبيتها عاللخر خاطر نقراو برشا حاجات و حتى الrythme متع القراية كان صعيب

وْ معَاهم زَادَا نَقْرَاوْ math وْ physique وْ هِيَّ مَعْنَاهَا حَاجَة حَبِيتهَا عَالْلّخْر خَاطْرْ نَقْرَاوْ بَرْشَا حَاجَاتْ وْ حَتّى الrythme مْتَاعْ الْقُرَايَة كَانْ صَعِيب

à part les strategiesمعناها اللي قاعدة هي تحط فيهم و المشاريع

à part les strategiesمَعْنَاهَا الْلِي قاعْدَة هِيَّ تَحُطّ فِيهُمْ وْ الْمَشَارِيع

الresponsabilité متع حياتك حتى حد ماهو بش ياخوها معناها فهمت

الresponsabilité مْتَاعْ حِيَاتكْ حَتّى حَدْ مَاهُوْ بِشْ يَاخُوهَا مَعْنَاهَا فَهَمْتْ

get easily jealouse of my friend ما غير ما أنا نحب i gets jealouse of her like

get easily jealouse of my friend مَا غِيْر مَا أَنَا نْحِبْ i gets jealouse of her like

و من ناحية زادا إكتشاف الأمراض بصفة مبكرة d'accord باهي

وْ مِنْ نَاحِيَة زَادَا إِكْتِشَافْ الْأَمْرَاضْ بِصْفَةْ مُبَكِرَة d'accord بَاهِي

داية بيها الجنان من كل مكان

دَايَة بِيها الْجَنَان مِنْ كُلْ مَكَان

إعانة نعاونوا برشا بعضنا فما une réflexion qui se tient ensemble

إِعَانَة نِعَاوِنُوا بَرْشَا بَعْضْنَا فَمَّا une réflexion qui se tient ensemble

قداش تشدني الغصة كي صحباتي يسألوني ياخي العيب منك ولا منو

قدَاشْ تُشدْنِي الغُصْصَة كِي صْحْبَاتِي يِسْألُونِي يَاخِي العَيْبْ مِنْكِ وَلَّا مِنُّو

بما أنو فما برشا معناها اللغة الفرنسية

بِمَا أَنُّو فَمَّا بَرْشَا مَعْنَاهَا اللِغَة الفَرَنْسِيَّة

معناها المرا تقلي تو إلي هوما يقولوا يحبوا خدمة معنتها

مَعْنَاهَا المْرا تَقلِي توْ إِلِّي هُومَا يْقُولُوا يِحِّبوا خْدْمَة مَعْنَتهَا

و donc الوضعية ولات معناها c'est une question vitale معناها pour eux

وْ donc الوَضْعِيَة ولَاتْ مَعْنَاهَا c'est une question vitale مَعْنَاهَا pour eux

و قلنا les startup les entreprises إلي ينجمو immédiatement يخرجو des produits exploitables

وْ قُلْنَا les startup les entreprises إِلِّي يِنْجمُو immédiatement يِخْرُجُو des produits exploitables

و نعاود ديما نستعملهم نروح بيهم نغسلهم و نعاود نستعملهم donc هكاكة أغزر إنتي قداش j'évite من أنو نستعمل درا قداه من

وْ نَعَاوِدُ دِيمَا نَسْتَعْمِلهُم نَرُوحْ بِيهُمْ نُغْسِلهُم وْ نَعَاوِدُ نَسْتَعْمِلهُم donc هَكاكَة أَغْزُر إِنْتِي قدَاشْ j'évite مِنْ أَنُّو نَسْتَعْمِل دَرَا قدَاهْ مِنْ

أنس شجعتني أنس عطاتني فكرة أنس خلاتني نحس عندي ثيقة في روحي

أَنْس شَجَّعَتْنِي أَنْس عَطَاتْنِي فِكْرَةْ أَنْس خَلَاتْنِي نْحِسْ عَنْدِي ثِيَقَة فِي رُوحِي

فين العرس بالنسبة للعباد خنقة معناها الengagement d'ailleurs نراوه في فرنسا تلقى

فِين العَرْس بِالنِّسْبَة لِلْعِبَاد خَنْقَة مَعْنَاهَا الengagement d'ailleurs نَرَاوهُ فِي فَرَنْسَا تَلْقَى

عبارة على مدينة كاملة هذاك علاش كلمة city مدينة كاملة basé على لinnovation

عِبَارَة عَلَى مُدِينَة كَامِلَة هَذَاكَ عْلَاشْ كِلْمَة city مُدِينَة كَامِلَة basé عَلَى لinnovation

صفاقس juste خاطر قابلنا القمودي و هو إلي عمللنا الdépart متع الcourse بالنسبة لينا أحنا حاجة عظيمة برشا فطور الحب هاذاكا

صفَاقِس juste خَاطْرْ قَابْلْنَا الْقُمودِي وْ هُوَّ إِلِّي عَمَلْلْنَا الdépart مْتَاعْ الcourse بِالنِّسْبَة لِيْنَا أَحْنَا حَاجَة عَظِيمَة بَرْشَا فِطُور الْحُبِّ هَاذِكَا