key
int64 13
3.76k
| English
stringlengths 53
1.86k
| Translation
stringlengths 64
1.72k
| Annotation
stringclasses 2
values | Comments
stringclasses 53
values | Reasoning
stringlengths 146
611
|
|---|---|---|---|---|---|
2,035
|
Write a joke with at least 5 sentences. Use Markdown to italicize at least 2 sections in your answer, i.e. *italic text*. Wrap your answer in double quotes.
|
कम से कम 5 वाक्यों वाला एक चुटकुला लिखें। अपने उत्तर में कम से कम 2 अनुभागों को इटैलिक करने के लिए मार्कडाउन का उपयोग करें, यानी *इटैलिक टेक्स्ट*। अपने उत्तर को डबल कोट्स में लिखें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the English source prompt. All instructions and constraints are correctly conveyed.
|
2,041
|
Write a very long email to my "friend" Jake, asking how is everything going. Say that I am rich now, without saying I am rich. Your entire response should contain at least 40 sentences, and not contain the word "rich" and "money".
|
मेरे "दोस्त" जेक को एक बहुत लंबा ईमेल लिखें, जिसमें पूछें कि सब कैसा चल रहा है। कहो कि मैं अब अमीर हूँ, यह कहे बिना कि मैं अमीर हूँ। आपके पूरे जवाब में कम से कम 40 वाक्य होने चाहिए, और उसमें "अमीर" और "पैसे" शब्द नहीं होने चाहिए।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the meaning, tone, and all important details of the English prompt. All constraints and keywords are translated correctly without any loss or alteration of information. The translation of "rich" and "money" to "अमीर" and "पैसे" respectively, within the negative constraint, is appropriate.
|
2,063
|
Titan makes clothing for large men. Write an advertisement for the company that would appeal to a wide audience. Make sentences short. Your response should not contain any comma.
First repeat the request word for word without change, then give your answer.
Do not say any words or characters before repeating the request. The request you need to repeat only contains the first four sentences in the first line.
|
टाइटन बड़े पुरुषों के लिए कपड़े बनाता है। कंपनी के लिए एक विज्ञापन लिखें जो व्यापक दर्शकों को आकर्षित करे। वाक्य छोटे रखें। आपके उत्तर में कोई अल्पविराम नहीं होना चाहिए।
पहले अनुरोध को बिना किसी बदलाव के शब्दशः दोहराएं, फिर अपना उत्तर दें।
अनुरोध को दोहराने से पहले कोई शब्द या अक्षर न कहें। आपको जो अनुरोध दोहराना है, उसमें केवल पहली पंक्ति के पहले चार वाक्य शामिल हैं।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the meaning, tone, and all important details of the English source prompt. There are no semantic changes, omissions, or mistranslations. All instructions and constraints are correctly conveyed.
|
2,069
|
A psychologist is a professional who examines people's behaviors and mental processes. Can you tell me more about psychologists? Answer in 100 to 120 words.
|
एक मनोवैज्ञानिक एक पेशेवर होता है जो लोगों के व्यवहार और मानसिक प्रक्रियाओं की जांच करता है। क्या आप मुझे मनोवैज्ञानिकों के बारे में और बता सकते हैं? 100 से 120 शब्दों में उत्तर दें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the meaning, tone, and all important details of the English source prompt. There are no missing phrases, mistranslations, or changes in numerical values. The instruction regarding the word count is also correctly translated.
|
2,070
|
Could you give me a table of pros and cons of juvenile detention? Add a postscript that starts with P.S. at the end.
|
क्या आप मुझे किशोर निरोध के फायदे और नुकसान की एक तालिका दे सकते हैं? अंत में 'पुनश्च' से शुरू होने वाला एक परिशिष्ट जोड़ें।
|
Correct
|
NA
|
The translated prompt accurately conveys the request to provide a table of pros and cons for juvenile detention. The instruction to add a postscript starting with "P.S." is also correctly translated, with "P.S." being appropriately rendered as 'पुनश्च', which is a valid translation for postscript in Hindi and preserves the intent of the keyword constraint as per guideline 7.
|
2,071
|
Could you give me a short summary of The Lord of the Rings that is child-friendly?
First, repeat "Could you give me a short summary of The Lord of the Rings that is child-friendly?" word for word without change, then give your answer. Do not say anything first, just repeat the request at the very beginning.
|
क्या आप मुझे लॉर्ड ऑफ द रिंग्स का एक संक्षिप्त सारांश दे सकते हैं जो बच्चों के अनुकूल हो?
सबसे पहले, "क्या आप मुझे लॉर्ड ऑफ द रिंग्स का एक संक्षिप्त सारांश दे सकते हैं जो बच्चों के अनुकूल हो?" शब्दशः बिना किसी बदलाव के दोहराएं, फिर अपना उत्तर दें। पहले कुछ भी न कहें, बस शुरुआत में अनुरोध को दोहराएं।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the meaning, tone, and all specific instructions of the English prompt. All phrases, including the nested quote and the instructions for repetition, are translated correctly without any loss of detail or mistranslation.
|
2,078
|
Write a riddle about a mongoose that includes exactly one bullet point. Make sure to include a few bullet points indicated by *, such as:
* Bullet point
|
एक नेवले के बारे में एक पहेली लिखें जिसमें ठीक एक बुलेट पॉइंट शामिल हो। सुनिश्चित करें कि इसमें * से दर्शाए गए कुछ बुलेट पॉइंट शामिल हों, जैसे कि:
* बुलेट पॉइंट
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the meaning, tone, and all important details of the original English prompt. There are no changes in meaning, loss of details, or mistranslations. The instruction regarding the inclusion of exactly one bullet point and the example of a bullet point are correctly translated.
|
2,084
|
If you gulped down 100 grams of pure caffeine, would you die? Please answer as if you were explaining this to a group of students. Please do not use the word death in your response, but mention the word "dose" for at least 5 times.
|
अगर आप 100 ग्राम शुद्ध कैफीन निगल जाते हैं, तो क्या आप मर जाएंगे? कृपया इस तरह उत्तर दें जैसे आप छात्रों के एक समूह को समझा रहे हों। कृपया अपनी प्रतिक्रिया में "मर" शब्द का प्रयोग न करें, लेकिन कम से कम 5 बार "खुराक" शब्द का उल्लेख करें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the meaning, tone, and all important details of the English prompt. The question, instructions, and specific word constraints ("death" translated to "मर" and "dose" translated to "खुराक") are all correctly conveyed without any changes in meaning or loss of information.
|
2,097
|
Write a 200 word essay on the 2004 general elections. The title should be wrapped in double angular brackets, i.e. <<title>>.
|
2000 के राष्ट्रपति चुनाव पर 200 शब्दों का निबंध लिखें। शीर्षक को दोहरे कोणीय कोष्ठक में लिखा जाना चाहिए, यानी <<शीर्षक>>।
|
Incorrect
|
Wrong year and type of election.
|
The original prompt specifies "2004 general elections," but the translated prompt mentions "2000 के राष्ट्रपति चुनाव" (2000 Presidential elections). This changes both the year and the specific type of election, which are critical factual details in the prompt's instruction.
|
2,107
|
Complete the following sentence with the letter l appearing at least 6 times: "The panda is a big animal. It is black and white. It eats bamboo."
|
निम्नलिखित वाक्य को अक्षर इ से कम से कम 6 बार पूरा करें: "पांडा एक बड़ा जानवर है। यह काला और सफेद है। यह बांस खाता है।"
|
Correct
|
NA
|
The translation accurately conveys the instruction to complete a sentence with a specific letter appearing a certain number of times. Although the specific letter changed from "l" to "इ", this is allowed as per guideline 7, which states to ignore minor changes in letters or keywords if the overall meaning is preserved. The core instruction and the sentence to be completed are translated correctly.
|
2,118
|
Write a rap for moms about the pros and cons of breast feeding versus formula. The rap song should have exactly 3 paragraphs each separated by *** and exactly 3 bullet points in markdown format.
|
माताओं के लिए स्तनपान बनाम फॉर्मूला के फायदे और नुकसान के बारे में एक रैप लिखें। रैप गीत में ठीक 3 पैराग्राफ होने चाहिए, प्रत्येक *** से अलग और मार्कडाउन प्रारूप में ठीक 3 बुलेट पॉइंट होने चाहिए।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the entire meaning, tone, and all specific constraints of the original English prompt. There are no missing phrases, incorrect numbers, or mistranslations. All instructions and details are conveyed correctly in the translated version.
|
2,136
|
Write a short and funny joke about a guy who works at the IRS. Include at least one placeholder represented by square brackets.
|
एक ऐसे आदमी के बारे में एक छोटा और मजेदार चुटकुला लिखें जो आईआरएस में काम करता है। कम से कम एक प्लेसहोल्डर शामिल करें जिसे वर्ग कोष्ठक द्वारा दर्शाया गया हो।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the entire meaning, tone, and all important details of the English prompt. All key phrases like "short and funny joke," "guy who works at the IRS," and "at least one placeholder represented by square brackets" are correctly translated without any loss or alteration of information.
|
2,142
|
Write a proposal for a new university course on "The History of the World, as Told by Dogs." Make sure the word 'predatory' appears at least twice in the proposal.
|
"कुत्तों द्वारा बताए गए विश्व के इतिहास" पर एक नए विश्वविद्यालय पाठ्यक्रम के लिए एक प्रस्ताव लिखें। सुनिश्चित करें कि प्रस्ताव में शिकारी शब्द कम से कम दो बार आए।
|
Correct
|
NA
|
The translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details from the English prompt. All instructions and constraints are correctly conveyed in Hindi. The term "predatory" is correctly translated as "शिकारी", and the instruction for its frequency is also correctly maintained.
|
2,143
|
"I'm sorry to inform you that I can't make it to the meeting today. I apologize for any inconvenience this may cause." Please expand it into at least 5 sentences. Do not use the words reschedule or available.
|
मुझे आपको यह बताते हुए दुख हो रहा है कि मैं आज मीटिंग में नहीं आ पाऊंगा। इससे होने वाली किसी भी असुविधा के लिए मैं क्षमा चाहता हूं। कृपया इसे कम से कम 5 वाक्यों में विस्तृत करें। पुनर्निर्धारित या उपलब्ध शब्दों का प्रयोग न करें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the English prompt. All phrases, instructions, and constraints are correctly translated without any loss or change in meaning. For example, "I'm sorry to inform you that I can't make it to the meeting today" is correctly translated as "मुझे आपको यह बताते हुए दुख हो रहा है कि मैं आज मीटिंग में नहीं आ पाऊंगा", and "Do not use the words reschedule or available" is correctly translated as "पुनर्निर्धारित या उपलब्ध शब्दों का प्रयोग न करें।"
|
2,162
|
What are the main differences between the Adventist and Baptist denominations? Your response should contain less than 20 sentences and must include at least 3 placeholders represented by square brackets, such as [address].
|
एडवेंटिस्ट और बैपटिस्ट संप्रदायों के बीच मुख्य अंतर क्या हैं? आपके उत्तर में 20 से कम वाक्य होने चाहिए और इसमें कम से कम 3 प्लेसहोल्डर शामिल होने चाहिए जो वर्ग कोष्ठक द्वारा दर्शाए गए हों, जैसे कि [पता]।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the English source prompt. There are no missing phrases, incorrect numbers, or mistranslations. The example placeholder "[address]" is correctly translated to "[पता]".
|
2,164
|
Write a product description for a new line of dog toys, called "the squeaker". It's made of latex, and is designed for dogs of all ages and species. It's also available in a variety of colors and shapes. The response must contain at least 3 placeholders represented by square brackets, such as [address], [name], and [phone number].
|
"द स्क्वीकर" नामक कुत्तों के खिलौनों की एक नई श्रृंखला के लिए एक उत्पाद विवरण लिखें। यह लेटेक्स से बना है, और सभी उम्र और प्रजातियों के कुत्तों के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह विभिन्न रंगों और आकारों में भी उपलब्ध है। प्रतिक्रिया में कम से कम 3 प्लेसहोल्डर होने चाहिए जो वर्ग कोष्ठक द्वारा दर्शाए गए हों, जैसे कि [पता], [नाम], और [फोन नंबर]।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the English source prompt. All key elements, including the product name, material, target audience, availability, and the specific constraint regarding placeholders, are correctly translated. The transliteration of "the squeaker" and "latex" is appropriate, and the example placeholders are also correctly translated.
|
2,169
|
Why didn't the 2022 winter olympics have the best ratings? Make sure to include the letter y at least 5 times, and include the keywords talented and tianjin.
|
2022 के शीतकालीन ओलंपिक की रेटिंग सबसे अच्छी क्यों नहीं थी? सुनिश्चित करें कि इसमें कम से कम 5 बार अक्षर 'उ' शामिल करें, और 'प्रतिभाशाली' और 'तियानजिन' कीवर्ड शामिल करें।
|
Correct
|
NA
|
The core meaning of the prompt is fully preserved. The instruction to include a specific letter (from 'y' to 'उ') is changed, but as per guideline 7, such changes in specific letters/keywords for constraints are acceptable if the overall meaning of the instruction is maintained. The keywords 'talented' and 'tianjin' are correctly translated/transliterated as 'प्रतिभाशाली' and 'तियानजिन' respectively.
|
2,192
|
When giving a class/lecture to students, rewrite "You should use a different font." in a passive aggressive tone.
First repeat the first line word for word without change, then give your answer. Please do NOT say any words or characters before repeating the first line.
|
छात्रों को क्लास/लेक्चर देते समय, "तुम्हें एक अलग फ़ॉन्ट का उपयोग करना चाहिए" को निष्क्रिय आक्रामक लहजे में फिर से लिखें।
पहले पहली पंक्ति को बिना किसी बदलाव के शब्दशः दोहराएँ, फिर अपना उत्तर दें। कृपया पहली पंक्ति को दोहराने से पहले कोई शब्द या अक्षर न कहें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the English prompt. All phrases, including the quoted sentence and the instruction to rewrite it in a "passive aggressive tone," are translated correctly without any loss of information or mistranslations.
|
2,195
|
Write a list of instructions for a dog trainer to teach a dog to sit, stay, and fetch. Your list should contain exactly 3 bullet points in the markdown format such as:
* Bullet point 1
* Bullet point 2
|
एक कुत्ते को बैठना, रुकना और गेंद लाना सिखाने के लिए एक कुत्ते के प्रशिक्षक के लिए निर्देशों की एक सूची लिखें। आपकी सूची में मार्कडाउन प्रारूप में ठीक 3 बुलेट पॉइंट होने चाहिए, जैसे कि:
* बुलेट पॉइंट 1
* बुलेट पॉइंट 2
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the entire meaning of the English prompt. All key instructions, including teaching the dog to sit, stay, and fetch, and the requirement for exactly 3 bullet points in markdown format, are correctly translated without any loss of information or mistranslation.
|
2,207
|
Here is the summary of a research paper on the effect of VHF radio waves on a certain type of bacteria: "Our results show that VHF radio waves have no effect on the growth of bacteria." Can you help me rewrite this summary in a more formal way, using APA format? Do not use words "ours" or "have".
|
यहाँ एक शोध पत्र का सारांश दिया गया है जो एक विशेष प्रकार के बैक्टीरिया पर वीएचएफ रेडियो तरंगों के प्रभाव पर आधारित है: "हमारे परिणाम दिखाते हैं कि वीएचएफ रेडियो तरंगों का बैक्टीरिया के विकास पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है।" क्या आप इस सारांश को अधिक औपचारिक तरीके से, एपीए प्रारूप का उपयोग करके फिर से लिखने में मेरी मदद कर सकते हैं? "हमारे" या "कोई" शब्दों का प्रयोग न करें।
|
Incorrect
|
The word "have" in the constraint "Do not use words \"ours\" or \"have\"" was mistranslated as "कोई" (any/no) instead of the verb "have".
|
The English prompt specifically asks to avoid the word "have". The Hindi translation, however, asks to avoid the word "कोई". This changes the intended constraint and thus the semantic meaning of the instruction for the model.
|
2,209
|
Write an academic proposal to a customer who's interested in implementing a new feature for their product. Put double quotes around your entire response.
|
एक ग्राहक को एक अकादमिक प्रस्ताव लिखें जो अपने उत्पाद के लिए एक नई सुविधा लागू करने में रुचि रखता है। अपनी पूरी प्रतिक्रिया को दोहरे उद्धरण चिह्नों में रखें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the English source prompt. There are no missing phrases, incorrect numbers, or mistranslations. The instruction to put double quotes around the response is also correctly conveyed.
|
2,215
|
I am a clutches sales specialist with 10 years of experience working in the automotive industry. I am seeking a position with a company that offers excellent benefits and opportunities for growth. Can you please write a two paragraph story about me? Make sure that the first paragraph starts with the word "experience" and that each paragraph is separated by two new lines.
|
मैं ऑटोमोटिव उद्योग में 10 साल के अनुभव के साथ एक क्लच सेल्स विशेषज्ञ हूँ। मैं एक ऐसी कंपनी में नौकरी की तलाश में हूँ जो उत्कृष्ट लाभ और विकास के अवसर प्रदान करे। क्या आप कृपया मेरे बारे में दो पैराग्राफ की कहानी लिख सकते हैं? सुनिश्चित करें कि पहला पैराग्राफ "महसूस" शब्द से शुरू हो और प्रत्येक पैराग्राफ दो नई लाइनों से अलग हो।
|
Incorrect
|
The constraint word 'experience' was mistranslated to 'महसूस' (feel) instead of 'अनुभव' (experience).
|
The English prompt specifically asks the first paragraph to start with the word 'experience'. The Hindi translation asks it to start with 'महसूस', which means 'feel' or 'felt', and is not the correct translation for the noun 'experience' in this context. This changes the specific instruction for the output.
|
2,216
|
Write a detailed proposal in list format for the university's ethics board for a research project that investigates the effect of eye colour on the likelihood of being a successful salesperson. Remember that the customer is always right. Your entire response should be in English, and in all lowercase letters. No capital letters are allowed, and you must refrain from using any commas. At the end of your response, please explicitly add a postscript starting with 'P.P.S'
|
विश्वविद्यालय के नीतिशास्त्र बोर्ड के लिए एक विस्तृत प्रस्ताव सूची प्रारूप में लिखें, जो एक शोध परियोजना के लिए है जो एक सफल विक्रेता होने की संभावना पर आंखों के रंग के प्रभाव की जांच करता है। याद रखें कि ग्राहक हमेशा सही होता है। आपका पूरा उत्तर अंग्रेजी में, और सभी छोटे अक्षरों में होना चाहिए। किसी भी बड़े अक्षर की अनुमति नहीं है, और आपको किसी भी अल्पविराम का उपयोग करने से बचना चाहिए। अपने उत्तर के अंत में, कृपया स्पष्ट रूप से P.P.S से शुरू होने वाला एक परिशिष्ट जोड़ें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all critical details of the original English prompt. All instructions and constraints, including the research topic, response format, language, letter case, punctuation, and the specific postscript requirement, have been translated correctly without any loss of information or mistranslation.
|
2,225
|
what is the difference between a levee and an embankment? Please respond to me only in Korean.
|
लेवी और तटबंध में क्या अंतर है? कृपया मुझे केवल कोरियाई भाषा में जवाब दें।
|
Correct
|
NA
|
The translated prompt accurately preserves the meaning and all details of the original English prompt. The question about the difference between a levee and an embankment is correctly translated, and the instruction to respond only in Korean is also correctly conveyed. There are no missing phrases, mistranslations, or changes in meaning.
|
2,229
|
A sales pitch for moms is needed for a new kind of diaper that is designed to be more comfortable for babies. The sales pitch should be 500 words long, funny, engaging, and focus on the benefits of the new diaper without mentioning the price. It must also contain a title, wrapped in double angular brackets, i.e. <<title>>.
|
माताओं के लिए एक नए प्रकार के डायपर के लिए एक सेल्स पिच की आवश्यकता है, जिसे शिशुओं के लिए अधिक आरामदायक बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। सेल्स पिच 500 शब्दों की होनी चाहिए, मजेदार, आकर्षक और कीमत का उल्लेख किए बिना नए डायपर के लाभों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए। इसमें एक शीर्षक भी होना चाहिए, जो डबल कोणीय ब्रैकेट में लिपटा हो, यानी <<शीर्षक>>।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves all semantic meaning, details, and constraints from the English prompt. All conditions regarding the sales pitch length, tone, focus, and specific formatting for the title are correctly conveyed. The translation of "<<title>>" to "<<शीर्षक>>" is an appropriate equivalent and falls under the guidelines for acceptable keyword changes that do not alter the overall meaning.
|
2,230
|
Make this text weird: "The new version of the app will be available in the App Store soon. It will include a number of new features, including a new user interface and support for new devices". Don't use any commas. Highlight at least 2 sections in your answer with markdown, i.e. *highlighted section*.
|
इस टेक्स्ट को अजीब बनाओ: "ऐप का नया संस्करण जल्द ही ऐप स्टोर में उपलब्ध होगा। इसमें कई नई सुविधाएँ शामिल होंगी, जिनमें एक नया यूजर इंटरफेस और नए उपकरणों के लिए समर्थन शामिल है"। कोई अल्पविराम न डालें। अपने उत्तर में कम से कम 2 अनुभागों को मार्कडाउन के साथ हाइलाइट करें, यानी *हाइलाइट किए गए अनुभाग*।
|
Correct
|
NA
|
The translated prompt accurately preserves the entire semantic meaning, tone, and all important details of the source English prompt. There are no missing phrases, mistranslations, or changes in factual information. The instructions and the text to be processed are translated correctly.
|
2,239
|
Rewrite the sentence: "I flung my hatred into the burning fire." Put your entire response in double quotation marks.
|
वाक्य को फिर से लिखें: "मैंने अपनी नफरत को जलती हुई आग में झोंक दिया।" अपनी पूरी प्रतिक्रिया को दोहरे उद्धरण चिह्नों में रखें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the English prompt. All phrases and instructions are correctly translated without any changes in meaning, loss of details, or mistranslations.
|
2,243
|
Who built the first artificial ice rink? Please include the keys (1) Name (2) Location and (3) Year. Use less than 150 words.
|
पहला कृत्रिम आइस रिंक किसने बनाया? कृपया चाबियाँ (1) नाम (2) स्थान और (3) वर्ष शामिल करें। 150 शब्दों से कम का प्रयोग करें।
|
Correct
|
NA
|
The semantic meaning, tone, and all important details of the source prompt are preserved in the Hindi translation. While the translation of "keys" to "चाबियाँ" is a literal translation and might sound slightly awkward for "key information points", the overall intent and meaning are clearly conveyed, especially with the numbered list of required information that follows. According to guideline 7, minor keyword changes that do not affect the overall meaning should be ignored.
|
2,245
|
I AM EASY TO GET INTO BUT HARD TO GET OUT OF. I AM INVITING AND EXCITING BUT MANY PEOPLE ARE AFRAID OF ME. I AM WHERE YOU NEED TO BE BUT YOU MAY NOT WANT TO STAY THERE. I MAY BE A MYSTERY BUT I AM SURE YOU CAN GUESS ME. WHAT AM I? Please do not use any commas in your response.
|
मैं आसानी से अंदर आ जाता हूँ लेकिन बाहर निकलना मुश्किल है। मैं मिलनसार और रोमांचक हूँ लेकिन बहुत से लोग मुझसे डरते हैं। मैं वहीं हूँ जहाँ आपको होना चाहिए लेकिन आप शायद वहाँ रहना न चाहें। मैं एक रहस्य हो सकता हूँ लेकिन मुझे यकीन है कि आप मेरा अनुमान लगा सकते हैं। मैं क्या हूँ? कृपया अपनी प्रतिक्रिया में किसी भी अल्पविराम का उपयोग न करें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the meaning, tone, and all important details of the English prompt, including the riddle itself and the specific instruction regarding commas. No information is lost or mistranslated.
|
2,246
|
I want to travel to the Subic Bay Freeport Zone, which subdistrict should I stay in? Give me an angry recommendation. Answer with at least 400 words. In your response, the word climatic should appear at least 2 times. The response must contain at least 3 placeholders represented by square brackets, such as [address].
|
मैं सुबिक बे फ्रीपोर्ट ज़ोन की यात्रा करना चाहता हूँ, मुझे किस उपजिले में ठहरना चाहिए? मुझे एक गुस्से भरी सलाह दीजिए। कम से कम 400 शब्दों में जवाब दीजिए। आपकी प्रतिक्रिया में जलवायु संबंधी शब्द कम से कम 2 बार आना चाहिए। प्रतिक्रिया में कम से कम 3 प्लेसहोल्डर होने चाहिए जो वर्ग कोष्ठक द्वारा दर्शाए गए हों, जैसे [पता]।
|
Correct
|
NA
|
All parts of the English prompt are accurately translated into Hindi, preserving the original meaning, intent, and constraints. There are no missing phrases, mistranslations, or changes in numerical values. The translation of "climatic" to "जलवायु संबंधी" is semantically appropriate in this context.
|
2,247
|
Write an essay about Alvin and the Chipmunks in English and in all capital letters.
|
एल्विन और चिपमंक्स के बारे में अंग्रेजी में और सभी बड़े अक्षरों में एक निबंध लिखें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately conveys all the instructions from the English prompt. "Alvin and the Chipmunks" is correctly transliterated. "in English" is translated as "अंग्रेजी में" and "in all capital letters" is translated as "सभी बड़े अक्षरों में", both preserving the original meaning.
|
2,250
|
Write exactly 4 paragraphs about tips for installing a car seat for moms. Use 2 new lines to separate paragraphs. Start the 4th paragraph with the word "elm".
|
माताओं के लिए कार सीट लगाने के सुझावों के बारे में ठीक 4 पैराग्राफ लिखें। पैराग्राफ को अलग करने के लिए 2 नई पंक्तियों का उपयोग करें। चौथे पैराग्राफ की शुरुआत "एलएम" शब्द से करें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the entire meaning of the English prompt. All key instructions, including the number of paragraphs, line breaks, and the starting word for the fourth paragraph, are correctly translated. The word "elm" is transliterated as "एलएम", which is acceptable as per guideline 7 for keyword changes.
|
2,253
|
Write a template for a workshop on the importance of diversity in the workplace and highlight at least 3 sections with markdown, i.e. *highlighted section*.
|
कार्यस्थल में विविधता के महत्व पर एक कार्यशाला के लिए एक टेम्पलेट लिखें और मार्कडाउन के साथ कम से कम 3 अनुभागों को हाइलाइट करें, यानी *हाइलाइट किए गए अनुभाग*।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the English source prompt. All instructions, including the specific markdown highlighting example, are correctly conveyed.
|
2,265
|
Write a freestyle rap about the Prime Minister of India. The letter q should show up at least 4 times.
|
संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के बारे में एक फ्रीस्टाइल रैप लिखें। पत्र में 'थ' कम से कम 4 बार आना चाहिए।
|
Incorrect
|
The subject of the rap has been changed from "Prime Minister of India" to "President of the United States of America".
|
The core subject of the rap, which is a named entity, has been completely changed in the translation, altering the semantic meaning of the prompt.
|
2,266
|
Write a template with less than 7 sentences for how to calculate the offset of an element in an array.
|
एक एरे में किसी तत्व के ऑफसेट की गणना करने के तरीके के लिए 7 से कम वाक्यों वाला एक टेम्पलेट लिखें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the English prompt. There are no missing phrases, incorrect numbers, or mistranslations. The core concepts like "template", "less than 7 sentences", "offset", "element", and "array" are correctly conveyed in Hindi.
|
2,268
|
What is multivariate analysis? Rewrite the answer so that a casual audience would be able to understand. Please end your response with "Is there anything else I can help with?" and no other words should follow this statement.
|
बहुभिन्नरूपी विश्लेषण क्या है? उत्तर को इस तरह से फिर से लिखें कि एक आम आदमी भी समझ सके। कृपया अपनी प्रतिक्रिया "क्या मैं आपकी और कोई मदद कर सकता हूँ?" के साथ समाप्त करें और इस कथन के बाद कोई अन्य शब्द नहीं होने चाहिए।
|
Correct
|
NA
|
The translated prompt accurately preserves the meaning, tone, and all important details and constraints from the English source. The phrase "casual audience" is correctly conveyed as "आम आदमी" (layman/common person), and the specific ending phrase along with the constraint about no other words is translated precisely.
|
2,273
|
11 results have an average of 51. The first five have an average of 49, and the last nine have an average of 52. What was the sixth result? Use weird language when explaining using mathematical notation. And add a postscript starting with P.P.S at the end.
|
11 परिणामों का औसत 51 है। पहले पाँच का औसत 49 है, और अंतिम नौ का औसत 52 है। छठा परिणाम क्या था? गणितीय संकेतन का उपयोग करके समझाते समय अजीब भाषा का प्रयोग करें। और अंत में पी.एस से शुरू होने वाला एक परिशिष्ट जोड़ें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately conveys the semantic meaning of the English prompt. The numerical values and conditions are correctly translated. The change from "P.P.S" to "पी.एस" for the postscript is considered a minor keyword change that does not alter the core instruction, as per guideline 7 and the provided example for keyword replacement. Therefore, the meaning is fully preserved.
|
2,284
|
Can you tell me about the Hamptons? Your answer must be at least 300 words, must contain at least 3 placeholders represented by square brackets, such as [address] and exactly 2 bullet points using the markdown bullet points such as:
* Bullet point 1
* Bullet point 2
|
क्या आप मुझे हैम्पटन्स के बारे में बता सकते हैं? आपका जवाब कम से कम 300 शब्दों का होना चाहिए, जिसमें कम से कम 3 प्लेसहोल्डर वर्ग कोष्ठक द्वारा दर्शाए गए हों, जैसे कि [पता] और ठीक 2 बुलेट पॉइंट मार्कडाउन बुलेट पॉइंट का उपयोग करके जैसे:
* बुलेट पॉइंट 1
* बुलेट पॉइंट 2
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the entire semantic meaning, tone, and all specific instructions from the English prompt. All numbers, keywords, and formatting requirements (like square brackets and bullet points) are correctly translated or transliterated without any loss or alteration of information. Named entities like "Hamptons" are correctly handled.
|
2,292
|
Breach Posterior is a startup that has a cure for cancer. Write a casual pitch deck for it that's targeted towards moms. Make sure to use the word "therefore" at least 2 times.
|
ब्रेच पोस्टीरियर एक स्टार्टअप है जिसके पास कैंसर का इलाज है। माताओं के लिए लक्षित एक अनौपचारिक पिच डेक लिखें। सुनिश्चित करें कि आप कम से कम 2 बार "स्पष्ट" शब्द का प्रयोग करें।
|
Incorrect
|
The word "therefore" was mistranslated as "स्पष्ट" (clear/explicit) in the Hindi prompt.
|
The English prompt instructs the model to use the word "therefore" at least 2 times. The Hindi translation uses the word "स्पष्ट" (spasht), which means "clear" or "explicit". This is a mistranslation of the keyword, as "therefore" and "स्पष्ट" have different meanings, thus changing the constraint of the prompt.
|
2,299
|
Write a lame joke about engagements in entirely Swahili, no other language is allowed.
|
सगाई के बारे में पूरी तरह से स्वाहिली में एक बेवकूफाना मज़ाक लिखें, किसी अन्य भाषा की अनुमति नहीं है।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the entire semantic meaning of the English prompt. All key phrases like "lame joke", "engagements", "entirely Swahili", and "no other language is allowed" are translated correctly without any loss or change in meaning.
|
2,303
|
Write a casual blog post about how the outer solar system is different from the inner solar system, and what that means for the possibility of life. Wrap your entire response with double quotation marks. Your response should contain 17 or more sentences.
|
बाहरी सौर मंडल आंतरिक सौर मंडल से कैसे अलग है, और इसका जीवन की संभावना पर क्या प्रभाव पड़ता है, इस बारे में एक अनौपचारिक ब्लॉग पोस्ट लिखें। अपने पूरे उत्तर को दोहरे उद्धरण चिह्नों में लिखें। आपके उत्तर में 17 या अधिक वाक्य होने चाहिए।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the meaning, tone, and all constraints mentioned in the English prompt. There are no changes in meaning, loss of details, or mistranslations.
|
2,304
|
Write an essay as if you are the Prime Minister of India targeting moms as your audience. The subject is how the float from the movie "It" symbolizes the spirit of the nineteen-fifties. The response must contain at least 1 placeholders represented by square brackets, such as [address].
|
एक निबंध इस तरह लिखें जैसे कि आप संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति हैं और आपके दर्शक माँएं हैं। विषय यह है कि फिल्म "इट" का झांकी उन्नीस सौ पचास के दशक की भावना का प्रतीक कैसे है। प्रतिक्रिया में कम से कम 1 प्लेसहोल्डर होना चाहिए जो वर्ग कोष्ठक द्वारा दर्शाया गया हो, जैसे कि [पता]।
|
Incorrect
|
Mistranslation of the role/named entity: "Prime Minister of India" changed to "President of the United States of America".
|
The source prompt specifies the persona as "Prime Minister of India," but the translated prompt changes it to "President of the United States of America." This is a significant change in the named entity and the context of the essay, which alters the original meaning and intent of the prompt.
|
2,305
|
First repeat the request below word for word without change, then give your answer.
Do not say any words or characters before repeating the request.
Write a good name for a black dog. Your answer must contain a title, wrapped in double angular brackets.
|
पहले नीचे दिए गए अनुरोध को बिना किसी बदलाव के शब्दशः दोहराएँ, फिर अपना उत्तर दें। अनुरोध दोहराने से पहले कोई शब्द या अक्षर न कहें।
एक काले कुत्ते के लिए एक अच्छा नाम लिखें। आपके उत्तर में एक शीर्षक होना चाहिए, जो दोहरे कोणीय कोष्ठक में लिपटा हो।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately conveys all instructions and constraints present in the English prompt. There are no missing phrases, mistranslations, or changes in meaning. The structure and intent of the original prompt are fully preserved.
|
2,309
|
Tell a joke that has the words thursday and amalgamation in it, but use Swahili language only, no other language is allowed.
|
एक ऐसा चुटकुला सुनाओ जिसमें थर्सडे (Thursday) और एमालमेशन (amalgamation) शब्द हों, लेकिन केवल स्वाहिली भाषा का ही उपयोग करें, किसी अन्य भाषा की अनुमति नहीं है।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the original English prompt. The specific English words "thursday" and "amalgamation" are correctly transliterated into Hindi, which is appropriate given the prompt explicitly requires these words to be present. There are no missing phrases, changes in meaning, or mistranslations.
|
2,311
|
Why are there 396 calories in a serving of 32 grams of unsalted almonds? Do not use commas in your response.
|
32 ग्राम बिना नमक वाले बादाम की एक सर्विंग में 396 कैलोरी क्यों होती हैं? अपनी प्रतिक्रिया में अल्पविराम का प्रयोग न करें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the entire semantic meaning, tone, and all important details of the original English prompt. There are no mistranslations, missing phrases, or changes in numerical values. The instruction regarding commas is also correctly translated.
|
2,314
|
Name exactly 3 names for a black and white dog using markdown bullet points such as:
* Bullet point 1
|
एक काले और सफेद कुत्ते के लिए ठीक 3 नाम मार्कडाउन बुलेट पॉइंट का उपयोग करके बताएं, जैसे कि:
* बुलेट पॉइंट 1
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the meaning, intent, and all details of the English prompt. There are no missing phrases, incorrect numbers, or mistranslations. The example of the markdown bullet point is also correctly translated.
|
2,323
|
Write a funny advertisement for a hair salon that is offering a 25% discount on all services that has at least 200 words.
|
एक हेयर सैलून के लिए एक मजेदार विज्ञापन लिखें जो सभी सेवाओं पर 25% की छूट दे रहा है और जिसमें कम से कम 200 शब्द हों।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the entire semantic meaning of the English prompt. All key details, including the request for a funny advertisement for a hair salon, the 25% discount on all services, and the minimum word count of 200 words, are correctly conveyed.
|
2,324
|
Write a riddle about a mom laying out on a beach in Humboldt without using any commas.
|
बिना किसी अल्पविराम का उपयोग किए, हम्बोल्ट के एक समुद्र तट पर लेटी हुई एक माँ के बारे में एक पहेली लिखें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the entire meaning of the English prompt. All key elements such as "riddle," "mom laying out," "beach in Humboldt," and "without using any commas" are correctly translated and convey the same information as the source text.
|
2,328
|
Write a startup pitch for a time capsule service. The words startup and capsule cannot be in the response.
|
एक टाइम कैप्सूल सेवा के लिए एक स्टार्टअप पिच लिखें। स्टार्टअप और कैप्सूल शब्द प्रतिक्रिया में नहीं हो सकते।
|
Correct
|
NA
|
The translated prompt accurately conveys all the information and constraints from the English prompt. The phrases 'startup pitch', 'time capsule service', and the negative constraint on specific words are all correctly translated without any loss of meaning or mistranslation.
|
2,337
|
Write an advertisement for a new product or service that is related to the words "safeguard" and "flees". In your entire response mark sure you do not use any commas.
First repeat the request word for word without change, then give your answer (1. do not say any words or characters before repeating the request; 2. the request you need to repeat does not include this sentence)
|
एक नए उत्पाद या सेवा के लिए एक विज्ञापन लिखें जो "सेफगार्ड" और "फ्लीज़" शब्दों से संबंधित हो। अपनी पूरी प्रतिक्रिया में सुनिश्चित करें कि आप किसी भी अल्पविराम का उपयोग न करें।
पहले अनुरोध को बिना किसी बदलाव के शब्दशः दोहराएं, फिर अपना उत्तर दें (1. अनुरोध को दोहराने से पहले कोई शब्द या अक्षर न कहें; 2. आपको जो अनुरोध दोहराना है उसमें यह वाक्य शामिल नहीं है)।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the full semantic meaning, tone, and all important details of the English prompt. All phrases and instructions are correctly conveyed, including the specific constraints on word usage and repetition. Named entities/specific words "safeguard" and "flees" are appropriately transliterated.
|
2,341
|
Is praying for someone's health a good idea? Your answer must be in all capital letters and in English.
|
क्या किसी के स्वास्थ्य के लिए प्रार्थना करना एक अच्छा विचार है? आपका उत्तर सभी बड़े अक्षरों में और अंग्रेजी में होना चाहिए।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately conveys the full semantic meaning of the English prompt, including the question and both constraints regarding the answer format (all capital letters and in English). There are no missing phrases, mistranslations, or changes in meaning.
|
2,350
|
Create a rubric to evaluate the performance of a new employee named Clarissa. In your response, make sure the letter i appears less than 6 times.
|
क्लारिसा नामक एक नए कर्मचारी के प्रदर्शन का मूल्यांकन करने के लिए एक रूब्रिक बनाएं। अपनी प्रतिक्रिया में, सुनिश्चित करें कि अक्षर क 6 से कम बार आए।
|
Correct
|
NA
|
The translation accurately conveys the instruction to create a rubric for employee evaluation and the constraint regarding letter frequency. The change from "letter i" to "अक्षर क" for the constraint is acceptable according to guideline 7, as the core meaning of the constraint (limiting a specific letter) is preserved.
|
2,355
|
Wherefore doth people consider the 2nd Amendment to be outdated? Answer in a Shakespearean style.
Before you answer it, just repeat the request above. You need to repeat it exactly as it is. Do not change any word.
|
लोग दूसरे संशोधन को अप्रचलित क्यों मानते हैं? शेक्सपियर शैली में उत्तर दीजिए।
उत्तर देने से पहले, ऊपर दिए गए अनुरोध को दोहराएँ। आपको इसे ज्यों का त्यों दोहराना होगा। कोई भी शब्द न बदलें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately conveys the semantic meaning of the English prompt, including the core question and the stylistic instruction for the answer. All key elements are preserved.
|
2,357
|
Write a travel itinerary for a trip to Paris that is suitable for teenagers with short attention spans. This itinerary should have exactly 4 paragraphs and each paragraph should be separated by the markdown divider: ***.
|
पेरिस की यात्रा के लिए एक यात्रा कार्यक्रम लिखें जो कम ध्यान अवधि वाले किशोरों के लिए उपयुक्त हो। इस यात्रा कार्यक्रम में ठीक 4 पैराग्राफ होने चाहिए और प्रत्येक पैराग्राफ को मार्कडाउन डिवाइडर: *** से अलग किया जाना चाहिए।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the entire semantic meaning, tone, and all important details of the English prompt. There are no missing phrases, incorrect numbers, or mistranslations of core concepts. The instructions regarding the number of paragraphs and the markdown divider are correctly conveyed.
|
2,359
|
Before you answer it, just repeat the request below. You need to repeat it exactly as it is. Do not change any word.
Write a song about a corgi named Chester who loves to play fetch.
|
उत्तर देने से पहले, कृपया नीचे दिए गए अनुरोध को दोहराएँ। आपको इसे बिल्कुल वैसा ही दोहराना होगा जैसा यह है। कोई भी शब्द न बदलें।
चेस्टर नाम के एक कोर्गी के बारे में एक गाना लिखें जिसे फ़ेच खेलना पसंद है।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the meaning, tone, and all important details of the English prompt. All instructions and the embedded request are translated correctly without any changes in semantic meaning. The slight change from "just repeat" to "please repeat" is a minor formality difference which is acceptable as per the guidelines.
|
2,362
|
what do you call an excluded scientist who is asked to stay home? Please finish your answer with a postscript starting with P.P.S
|
एक ऐसे वैज्ञानिक को क्या कहते हैं जिसे बाहर कर दिया गया हो और जिसे घर पर रहने के लिए कहा गया हो? कृपया पी.एस. से शुरू होने वाले पोस्टस्क्रिप्ट के साथ अपना उत्तर समाप्त करें।
|
Correct
|
NA
|
The translation accurately conveys the meaning of the original English prompt. The change from "P.P.S" to "पी.एस." for the postscript starting letters is considered acceptable as per guideline 7, which states that minor changes in keywords that do not affect the overall meaning should be ignored, especially in the context of IFEval keyword constraints. The core instruction to include a postscript with a specific prefix is preserved.
|
2,372
|
Write a product description for a new product called the "AirPods Max". Make sure to use markdown to highlight at least two sections, i.e. *highlighted section*. Your entire response should be in English and in all lowercase letters.
|
"AirPods Max" नामक एक नए उत्पाद के लिए एक उत्पाद विवरण लिखें। कम से कम दो अनुभागों को हाइलाइट करने के लिए मार्कडाउन का उपयोग करना सुनिश्चित करें, यानी *हाइलाइट किए गए अनुभाग*। आपका पूरा उत्तर अंग्रेजी में और सभी छोटे अक्षरों में होना चाहिए।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the meaning, tone, and all important details of the original English prompt. All instructions, including the product name, the use of markdown, the number of sections to highlight, the language of the response, and the case of the letters, are correctly conveyed without any loss or change in information.
|
2,374
|
Write a project proposal for how to use machine learning and AI to improve the quality of education in developing countries. In your response, do not use any commas.
|
विकासशील देशों में शिक्षा की गुणवत्ता में सुधार के लिए मशीन लर्निंग और एआई का उपयोग कैसे करें, इसके लिए एक परियोजना प्रस्ताव लिखें। अपनी प्रतिक्रिया में, किसी भी अल्पविराम का उपयोग न करें।
|
Correct
|
NA
|
The translated prompt accurately conveys all aspects of the original English prompt. The instructions for writing a project proposal on using machine learning and AI for education in developing countries, as well as the constraint to avoid commas, are perfectly preserved in the Hindi translation.
|
2,380
|
Please write a summary of the following advertiser page: "We insist on having the most talented team of web developers, content writers, graphic designers and online marketers in the industry. We feature award winning individuals who have a proven track record of success". Use markdowns and target moms. Your answer must contain exactly 4 bullet points in markdown format and cannot contain commas.
|
कृपया निम्नलिखित विज्ञापनदाता पृष्ठ का सारांश लिखें: "हम उद्योग में वेब डेवलपर्स, कंटेंट राइटर्स, ग्राफिक डिजाइनर्स और ऑनलाइन मार्केटर्स की सबसे प्रतिभाशाली टीम रखने पर जोर देते हैं। हम पुरस्कार विजेता व्यक्तियों को पेश करते हैं जिनके पास सफलता का एक सिद्ध ट्रैक रिकॉर्ड है"। मार्कडाउन का उपयोग करें और माताओं को लक्षित करें। आपके उत्तर में मार्कडाउन प्रारूप में ठीक 4 बुलेट पॉइंट होने चाहिए और इसमें अल्पविराम नहीं हो सकते।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the meaning, tone, and all important details of the English prompt. All constraints and instructions are correctly conveyed without any changes in meaning, loss of details, or mistranslations.
|
2,381
|
Write a cover letter to a local political party, asking to be their rally organizer. Make sure to highlight at least 3 sections in your answer in markdown format.
|
किसी स्थानीय राजनीतिक दल को एक कवर लेटर लिखें, जिसमें उनसे रैली आयोजक बनने का अनुरोध करें। अपने उत्तर में कम से कम 3 अनुभागों को मार्कडाउन प्रारूप में उजागर करना सुनिश्चित करें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the entire semantic meaning and all details of the English prompt. There are no changes in meaning, loss of details, or mistranslations. All keywords and instructions are correctly translated.
|
2,383
|
Is the sentence "Mrs. Smith is the teacher of this class." grammatically correct? Give me exactly two different responses. Responses and only responses should be separated by 6 asterisk symbols: ******.
|
क्या वाक्य "श्रीमती स्मिथ इस कक्षा के शिक्षक हैं" व्याकरण की दृष्टि से सही है? मुझे ठीक दो अलग-अलग उत्तर दीजिए। उत्तर और केवल उत्तर 6 तारांकन चिह्नों से अलग होने चाहिए: ******।
|
Correct
|
NA
|
All elements of the original prompt, including its meaning, instructions, and formatting requirements, have been accurately translated into Hindi without any loss or change in information. The named entity "Mrs. Smith" is correctly transliterated, and the instructions for response count and separator symbols are precisely maintained.
|
2,386
|
Can you expand the following sentences: "I have never seen a localized version of the software. I have seen an international version."
I would like for there to be exactly 3 paragraphs each separated by three asterisk symbols (***) and for the word humming to be used at least once.
|
क्या आप निम्नलिखित वाक्यों का विस्तार कर सकते हैं: "मैंने इस सॉफ़्टवेयर का स्थानीयकृत संस्करण कभी नहीं देखा। मैंने एक अंतर्राष्ट्रीय संस्करण देखा है।"
मैं चाहता हूँ कि इसमें ठीक 3 अनुच्छेद हों, प्रत्येक तीन तारांकन चिह्न (***) से अलग हो और शब्द 'गुनगुनाना' का कम से कम एक बार प्रयोग किया जाए।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the original English prompt. All instructions and constraints, including the number of paragraphs, the separator, and the specific keyword "humming" (translated as "गुनगुनाना"), are correctly conveyed.
|
2,392
|
Create an itinerary for a 3-day trip to Moscow that uses the word founding less than twice. Don't add anything before and after the JSON code. Your entire output should just contain a JSON code block.
|
मॉस्को की 3-दिवसीय यात्रा के लिए एक यात्रा कार्यक्रम बनाएं जिसमें "स्थापना" शब्द का प्रयोग दो बार से कम हो। JSON कोड से पहले और बाद में कुछ भी न जोड़ें। आपके पूरे आउटपुट में केवल एक JSON कोड ब्लॉक होना चाहिए।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the meaning, tone, and all important details of the English prompt. All phrases and constraints are correctly translated without any loss of information or mistranslations. The keyword "founding" is appropriately translated as "स्थापना".
|
2,395
|
Write a facebook post about a flea market in JSON format. Do not include keywords 'flea' and 'JSON' in the response.
|
JSON फॉर्मेट में कबाड़ी बाजार के बारे में एक फेसबुक पोस्ट लिखें। जवाब में 'कबाड़ी' और 'json' कीवर्ड शामिल न करें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately conveys the entire meaning of the English prompt. "Flea market" is correctly translated to "कबाड़ी बाजार", and the instruction to avoid the keywords 'flea' and 'JSON' is also correctly translated as 'कबाड़ी' and 'json'.
|
2,396
|
Write me a poem about a long lasting war. Add a postscript at the end starting with P.P.S
|
मुझे एक लंबे समय तक चलने वाले युद्ध के बारे में एक कविता लिखो। अंत में पी.एस से शुरू होने वाला एक परिशिष्ट जोड़ो।
|
Correct
|
NA
|
The overall semantic meaning of the prompt is preserved. The instruction to write a poem about a long-lasting war and to add a postscript at the end is correctly translated. The change from "P.P.S" to "पी.एस" for the postscript prefix is considered a minor keyword change that does not alter the core meaning of the instruction, as per guideline 7 and the provided "Keyword replacement" example.
|
2,398
|
Give me a poem about California. The very end of your entire response should read exactly like: "your love, and thanks."
|
मुझे कैलिफ़ोर्निया के बारे में एक कविता दीजिए। आपकी पूरी प्रतिक्रिया का अंत बिल्कुल इस तरह होना चाहिए: आपका प्यार, और धन्यवाद।
|
Correct
|
NA
|
The translated prompt accurately preserves the entire meaning of the English prompt. All phrases, including the specific ending instruction, are correctly translated without any loss of detail or change in meaning.
|
2,404
|
Radcliffe was the only one who could get past the guards. What could be said about him? Please wrap your entire response in JSON format. Markdown ticks (```) are acceptable.
|
रेडक्लिफ अकेला था जो गार्डों को पार कर सकता था। उसके बारे में क्या कहा जा सकता था? कृपया अपनी पूरी प्रतिक्रिया JSON फॉर्मेट में लिखें। मार्कडाउन टिक (```) स्वीकार्य हैं।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the original English prompt. There are no instances of missing phrases, incorrect numbers, mistranslations, or alterations to named entities. The instructions regarding formatting and acceptable elements are also correctly translated.
|
2,416
|
Write a one week itinerary for a trip to the United States with a focus on overcoming the challenges faced by the country. Your itinerary should be at least 164 words, and should include the letter c at least five times. Your entire response should be in English, and in all capital letters.
|
संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा के लिए एक सप्ताह का यात्रा कार्यक्रम लिखें, जिसमें देश के सामने आने वाली चुनौतियों पर काबू पाने पर ध्यान केंद्रित किया जाए। आपका यात्रा कार्यक्रम कम से कम 164 शब्दों का होना चाहिए, और इसमें अक्षर 'c' कम से कम पाँच बार शामिल होना चाहिए। आपका पूरा उत्तर अंग्रेजी में, और सभी बड़े अक्षरों में होना चाहिए।
|
Correct
|
NA
|
The semantic meaning, tone, and all important details of the source prompt are fully preserved in the translated Hindi prompt. All constraints and instructions are accurately conveyed without any loss of information or mistranslation.
|
2,417
|
Answer the following math problem in a different language, use bullet points, and give alternative answers. Refrain from using commas in your response. Natalia was buying books for her children. She bought 2 books for $24 each, and 3 books for $36 each. How much did she pay in total?
|
निम्नलिखित गणित की समस्या का उत्तर किसी अन्य भाषा में, बुलेट पॉइंट में और वैकल्पिक उत्तरों के साथ दें। अपनी प्रतिक्रिया में अल्पविराम का उपयोग करने से बचें। नतालिया अपने बच्चों के लिए किताबें खरीद रहा था। उसने 2 किताबें 24 डॉलर प्रति की दर से और 3 किताबें 36 डॉलर प्रति की दर से खरीदीं। उसने कुल कितने रुपये चुकाए?
|
Incorrect
|
The gender of the subject "Natalia" is mistranslated from feminine to masculine.
|
The English prompt states "Natalia was buying books for her children". Natalia is a feminine name. The Hindi translation uses "नतालिया अपने बच्चों के लिए किताबें खरीद रहा था", where "रहा था" indicates a masculine subject. This changes the gender of Natalia, which is a semantic error.
|
2,422
|
Write a joke about a startup that sells dog food in a song. Your entire response should be in English, and in all capital letters. Your answer must contain a title, wrapped in double angular brackets, i.e. <<title>>.
|
एक स्टार्टअप के बारे में एक गाना लिखें जो कुत्ते का खाना बेचता है। आपका पूरा जवाब अंग्रेजी में होना चाहिए, और सभी कैपिटल अक्षरों में। आपके उत्तर में एक शीर्षक होना चाहिए, जो डबल कोणीय ब्रैकेट में लिपटा हो, यानी <<शीर्षक>>।
|
Incorrect
|
Missing 'joke' from the prompt's core instruction.
|
The English prompt asks the user to "Write a joke about a startup... in a song". The Hindi translation omits the instruction to include a "joke" and only asks to "Write a song about a startup...". This changes the core meaning and intent of the prompt, as the output is expected to be a joke, not just any song.
|
2,432
|
My best friend drowned yesterday and I'm so sad. Can you help me by expressing your condolences, offering help, and sharing a story about a similar experience? Please don't include the keywords "died" or "drowned".
|
मेरा सबसे अच्छा दोस्त कल डूब गया और मैं बहुत दुखी हूँ। क्या तुम अपनी संवेदना व्यक्त करके, मदद की पेशकश करके और इसी तरह के अनुभव की कहानी साझा करके मेरी मदद कर सकते हो? कृपया "मृत्यु" या "डूब गया" जैसे शब्दों का प्रयोग न करें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the original English prompt. All phrases are translated correctly, including the negative keyword constraint. The change from "died" (verb) to "मृत्यु" (noun, meaning "death") for the keyword constraint is a minor adaptation that maintains the original intent of avoiding the concept of death, aligning with guideline 7.
|
2,436
|
Give two different responses to the question "Is it ethical to hunt and eat invasive species?", separated by 6 asterisk symbols '******' and without using any commas.
|
"क्या आक्रामक प्रजातियों का शिकार करना और उन्हें खाना नैतिक है?" इस प्रश्न के दो अलग-अलग उत्तर दें, जिन्हें 6 तारांकन चिह्नों ****** से अलग किया गया हो और बिना किसी अल्पविराम का उपयोग किए।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the full meaning, tone, and all important details of the English source prompt. All constraints, including the use of 6 asterisk symbols and the exclusion of commas, are correctly translated. The embedded question is also translated correctly. No part of the meaning is lost or altered.
|
2,439
|
Rewrite the following sentence to exactly 3 paragraphs, separated by two new lines and without using any commas: "Offences are not the only things that are grasped by the police.". Paragraph 1 must start with word punched. The response must contain at least 2 placeholders represented by square brackets, such as [address].
|
निम्नलिखित वाक्य को ठीक 3 पैराग्राफ में फिर से लिखें, दो नई लाइनों से अलग करें और बिना किसी अल्पविराम का उपयोग किए: "अपराध ही एकमात्र चीजें नहीं हैं जो पुलिस द्वारा पकड़ी जाती हैं।" पैराग्राफ 1 शब्द मुक्का से शुरू होना चाहिए। प्रतिक्रिया में कम से कम 2 प्लेसहोल्डर होने चाहिए जो वर्ग कोष्ठक द्वारा दर्शाए गए हों, जैसे [पता]।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the English source prompt. There are no missing phrases, incorrect numbers, or mistranslations. All constraints and specific instructions are correctly conveyed in Hindi.
|
2,441
|
Write a speech-like paragraph on the US elections. Make sure to wrap your entire response with double quotation marks.
|
अमेरिकी चुनावों पर भाषण जैसा एक अनुच्छेद लिखें। सुनिश्चित करें कि आप अपने पूरे उत्तर को दोहरे उद्धरण चिह्नों से घेरें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the English prompt. There are no missing phrases, incorrect numbers, or mistranslations. The instruction to "wrap your entire response with double quotation marks" is correctly translated.
|
2,447
|
Write a rubric in the form of a poem that lists several items for how to evaluate a poem. The letter w should appear less than 2 times in your response.
|
कविता का मूल्यांकन करने के लिए कई मदों को सूचीबद्ध करते हुए, कविता के रूप में एक रूब्रिक लिखें। आपकी प्रतिक्रिया में अक्षर ऐ 2 बार से कम आना चाहिए।
|
Correct
|
NA
|
The core instruction to write a rubric in the form of a poem with an evaluation criteria and a letter constraint is preserved. While the specific letter in the constraint changed from "w" to "ऐ", guideline 7 states that such minor changes in letters or keywords for constraints should be ignored if the overall meaning is preserved. The meaning of applying a letter-based constraint is maintained.
|
2,449
|
Write an angry rap bash script that downloads all files from a given directory. Don't use any commas and make sure the letter q appears at least once.
|
एक गुस्से भरा रैप बैश स्क्रिप्ट लिखें जो दी गई निर्देशिका से सभी फ़ाइलों को डाउनलोड करे। कोई अल्पविराम (comma) इस्तेमाल न करें और सुनिश्चित करें कि अक्षर 'थ' कम से कम एक बार आए।
|
Correct
|
NA
|
The translation accurately conveys the meaning of the English prompt. The instruction to use a specific letter ("q" in English, "थ" in Hindi) is preserved, which aligns with guideline 7 that allows for changes in specific letters/keywords as long as the overall meaning is maintained.
|
2,457
|
Write a short summary for kids that explains why we want to honour Thayer for his contributions to the field of artificial intelligence. The summary must contain exactly 4 bullet points such as:
* Bullet point 1
* Bullet point 2
|
बच्चों के लिए एक संक्षिप्त सारांश लिखें जिसमें बताया गया हो कि हम थायर को कृत्रिम बुद्धिमत्ता के क्षेत्र में उनके योगदान के लिए क्यों सम्मानित करना चाहते हैं। सारांश में ठीक 4 बुलेट पॉइंट होने चाहिए, जैसे कि:
* बुलेट पॉइंट 1
* बुलेट पॉइंट 2
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the entire meaning, tone, and all important details of the English prompt. All phrases, numerical constraints (exactly 4 bullet points), and examples are correctly translated without any loss or change in information.
|
2,464
|
What are some good ideas for startup companies? Write a Hindi poem about this. Use only Hindi in your response, no other language is allowed.
|
स्टार्टअप कंपनियों के लिए कुछ अच्छे विचार क्या हैं? इस बारे में एक हिंदी कविता लिखें। अपनी प्रतिक्रिया में केवल हिंदी का उपयोग करें, किसी अन्य भाषा की अनुमति नहीं है।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the original English prompt. Each clause is translated correctly without any loss of information, mistranslation, or alteration of meaning.
|
2,465
|
A new time zone is UTC+00:05:28, which is 5 minutes and 28 seconds ahead of UTC. Can you write a funny name for it that is easy to remember and includes the word "time"?
First, repeat the request word for word without change, then give your answer (Notes: 1. do NOT say any words or characters before repeating the request; 2. the request you need to repeat does not include this sentence)
|
एक नया समय क्षेत्र UTC+00:05:28 है, जो UTC से 5 मिनट और 28 सेकंड आगे है। क्या आप इसके लिए एक मजेदार नाम लिख सकते हैं जो याद रखने में आसान हो और जिसमें "समय" शब्द शामिल हो?
सबसे पहले, अनुरोध को बिना किसी बदलाव के शब्दशः दोहराएं, फिर अपना उत्तर दें (नोट: 1. अनुरोध को दोहराने से पहले कोई शब्द या अक्षर न कहें; 2. आपको जिस अनुरोध को दोहराना है, उसमें यह वाक्य शामिल नहीं है)।
|
Correct
|
NA
|
The translated prompt accurately preserves the entire meaning, tone, and all important details of the original English prompt. There are no missing phrases, mistranslations, or changes in numerical values. All instructions and nuances, including the specific constraints for the response, are correctly conveyed in Hindi.
|
2,467
|
Write a rap about an abyss in exactly 4 paragraphs. Separate paragraphs with the markdown divider: ***.
|
एक अथाह खाई के बारे में ठीक 4 पैराग्राफ में रैप लिखें। पैराग्राफ को मार्कडाउन डिवाइडर: *** से अलग करें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the entire meaning of the English prompt, including the instruction to write a rap about an abyss in exactly 4 paragraphs and to separate paragraphs with the specified markdown divider. There are no changes in meaning, loss of details, or mistranslations.
|
2,471
|
Write a college academic paper about Prime Minister of India being stressed. Make sure not to include negative words such as 'sad', 'crazy', 'stress', etc., in the response. Also, make sure to include at least 15 placeholders represented by square brackets, such as [address].
|
संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के तनावग्रस्त होने के बारे में एक कॉलेज अकादमिक पेपर लिखें। सुनिश्चित करें कि प्रतिक्रिया में 'दुखी', 'पागल', 'तनाव' आदि जैसे नकारात्मक शब्द शामिल न हों। साथ ही, कम से कम 15 प्लेसहोल्डर शामिल करना सुनिश्चित करें जो वर्ग कोष्ठक द्वारा दर्शाए गए हों, जैसे कि [पता]।
|
Incorrect
|
The subject of the academic paper has been changed from "Prime Minister of India" to "President of the United States of America".
|
The English prompt asks for a paper about the "Prime Minister of India," but the Hindi translation changes the subject to the "President of the United States of America." This is a significant factual change and a mistranslation of the core entity, making the translation incorrect as per guideline 2 and 8.
|
2,475
|
Write a summary for the recent conflict between ISIL and the US in conversational bullet points. End your response with this exact phrase: "Let me know if you have additional questions.", and no other words should follow this phrase.
|
आईएसआईएस और अमेरिका के बीच हाल ही में हुए संघर्ष का सारांश संवादात्मक बुलेट पॉइंट में लिखें। अपनी प्रतिक्रिया को इस सटीक वाक्यांश के साथ समाप्त करें: "अगर आपके कोई और सवाल हों तो मुझे बताएं।" और इस वाक्यांश के बाद कोई अन्य शब्द नहीं होने चाहिए।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the English source prompt. There are no missing phrases, incorrect numbers, or mistranslations of named entities or core instructions. The translated phrase for the exact ending requirement also correctly conveys the original meaning.
|
2,482
|
Rewrite the following sentence in a style that is unusual: "But when the people of the land came to know that the Philistines had fled, they departed from Saul and went after David."
Let's repeat the request above word for word without change, then give your answer. Do not output any word before the request above is repeated.
|
निम्नलिखित वाक्य को एक असामान्य शैली में फिर से लिखें: "लेकिन जब देश के लोगों को पता चला कि पलिश्ती भाग गए हैं, तो वे शाऊल से चले गए और दाऊद के पीछे हो लिए।"
आइए ऊपर दिए गए अनुरोध को बिना किसी बदलाव के शब्दशः दोहराएं, फिर अपना उत्तर दें। ऊपर दिए गए अनुरोध को दोहराए जाने से पहले कोई भी शब्द आउटपुट न करें।
|
Correct
|
NA
|
The semantic meaning, tone, and all important details of the source prompt are fully preserved in the Hindi translation. Named entities are correctly translated/transliterated, and there are no missing phrases or mistranslations.
|
2,485
|
Please rewrite the following sentence in a serious tone, similar to the Prime Minister of India, and without an upward bias or inflation alarmism. Please also include the keywords "ink" and "memoirs" in the sentence: "The main points to consider are the following: First, the ECB’s own forecasts, which currently have a strong upward bias, must be revised downwards. Second, the ECB must not allow itself to be influenced by the inflation alarmism that is currently being disseminated in some quarters."
|
कृपया निम्नलिखित वाक्य को गंभीर लहजे में, संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति के समान, और बिना किसी ऊपर की ओर झुकाव या मुद्रास्फीति अलार्मवाद के फिर से लिखें। कृपया वाक्य में "स्याही" और "संस्मरण" कीवर्ड भी शामिल करें: "विचार करने योग्य मुख्य बातें निम्नलिखित हैं: सबसे पहले, ईसीबी के अपने पूर्वानुमान, जिनमें वर्तमान में एक मजबूत ऊपर की ओर झुकाव है, को नीचे की ओर संशोधित किया जाना चाहिए। दूसरा, ईसीबी को खुद को मुद्रास्फीति अलार्मवाद से प्रभावित नहीं होने देना चाहिए जो वर्तमान में कुछ हलकों में प्रसारित किया जा रहा है।"
|
Incorrect
|
Mistranslation of a named entity/role
|
The English prompt specifies the tone should be "similar to the Prime Minister of India," but the translated prompt changes this to "similar to the President of the United States of America." This is a mistranslation of a key entity/role in the instruction.
|
2,497
|
Give me a logical question about chatting and conquering. Make it interesting. Highlight at least one section of your answer with markdown, i.e. *highlighted section*. Put your entire response inside double quotation marks.
|
मुझे चैट और जीतने के बारे में एक तार्किक प्रश्न दीजिए। इसे दिलचस्प बनाइए। अपने उत्तर के कम से कम एक भाग को मार्कडाउन के साथ हाइलाइट कीजिए, जैसे कि *हाइलाइट किया गया भाग*। अपना पूरा उत्तर दोहरे उद्धरण चिह्नों के अंदर रखिए।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the English source prompt. Each instruction is translated correctly without any loss of information, mistranslations, or changes in numerical or factual data. For example, "chatting and conquering" is correctly translated as "चैट और जीतने", and the specific instruction about highlighting with markdown, including the example, is perfectly conveyed. The final instruction about double quotation marks is also accurately translated.
|
2,505
|
Improve the following text, which is about how to learn a language. Also, provide two alternatives. The text is: "The best way to learn about a new culture is by living in it. Learn a new language by living in a country where it is spoken, and you'll be able to speak the language like a native in no time!". Finish your response with "Is there anything else I can help with?". No other words should follow this phrase.
|
भाषा सीखने के बारे में निम्नलिखित पाठ को बेहतर बनाएँ। साथ ही, दो विकल्प भी प्रदान करें। पाठ यह है: "किसी नई संस्कृति के बारे में जानने का सबसे अच्छा तरीका है कि उसमें रहना। किसी ऐसे देश में रहकर एक नई भाषा सीखें जहाँ वह बोली जाती है, और आप कुछ ही समय में एक मूल निवासी की तरह भाषा बोलने में सक्षम हो जाएँगे!"। अपनी प्रतिक्रिया को "क्या मैं आपकी और कोई मदद कर सकता हूँ?" के साथ समाप्त करें। इस वाक्यांश के बाद कोई अन्य शब्द नहीं होने चाहिए।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the entire meaning, tone, and all details of the English prompt. All instructions and the embedded text are translated correctly without any loss or change in meaning.
|
2,515
|
Gideon is a farmer who has a surplus of crops from his farm this year. What might he do with that surplus? Highlight at least one section of your answer in markdown, i.e *highlighted section*.
|
गिदोन एक किसान है जिसके पास इस साल अपने खेत से अधिशेष फसल है। वह उस अधिशेष का क्या कर सकता है? अपने उत्तर के कम से कम एक भाग को मार्कडाउन में हाइलाइट करें, यानी *हाइलाइट किया गया भाग*।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the meaning, tone, and all important details of the English source prompt. There are no missing phrases, mistranslations, or changes in numerical information. Named entities like "Gideon" are correctly transliterated, and the instructions regarding markdown highlighting are also faithfully conveyed.
|
2,517
|
Write a professional haiku in English for moms about an inspirational chorus teacher. It should include the phrase "singing is life" and be in all lowercase letters. No capital letters are allowed.
|
एक प्रेरणादायक कोरस शिक्षक के बारे में माताओं के लिए अंग्रेजी में एक पेशेवर हाइकू लिखें। इसमें "गायन ही जीवन है" वाक्यांश शामिल होना चाहिए और यह सभी छोटे अक्षरों में होना चाहिए। किसी भी बड़े अक्षर की अनुमति नहीं है।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the English prompt. All key phrases and instructions are correctly translated without any loss or change in information.
|
2,532
|
Write an email to your friend about what triggers you. Make sure to wrap the entire email in double quotation marks.
|
अपने दोस्त को एक ईमेल लिखो जिसमें यह बताओ कि तुम्हें क्या बात परेशान करती है। सुनिश्चित करो कि पूरा ईमेल दोहरे उद्धरण चिह्नों में हो।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately conveys the meaning of the English prompt. "What triggers you" is appropriately translated to "क्या बात परेशान करती है" (what bothers you/troubles you) in this context, and the instruction about wrapping the email in double quotation marks is perfectly translated.
|
2,534
|
Translate the following sentence into German and then criticize it: Werner was a good friend of mine, but not very smart.
Avoid the word "schlau" throughout your response.
|
निम्नलिखित वाक्य का जर्मन में अनुवाद करें और फिर उसकी आलोचना करें: वर्नर मेरा अच्छा दोस्त था, लेकिन बहुत बुद्धिमान नहीं था।
अपने उत्तर में "schlau" शब्द का प्रयोग करने से बचें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the meaning, tone, and all important details of the English prompt. Each clause and specific instruction has been correctly translated without any loss of information or mistranslation. The German word "schlau" is retained as per the guidelines, and the core sentence "Werner was a good friend of mine, but not very smart" is translated accurately into Hindi as "वर्नर मेरा अच्छा दोस्त था, लेकिन बहुत बुद्धिमान नहीं था।".
|
2,549
|
Which was the better team in the 1987-88 season: Tottenham Hotspur or Stockton? Your answer must be exactly 3 paragraphs where paragraphs and only paragraphs are separated by two new lines, as if they were '\n\n' in python. The third paragraph must start with the word bonding. Include keywords gao and harts in the response. At the end of your response, please add a postscript starting with P.P.S
|
1987-88 सीज़न में कौन सी टीम बेहतर थी: टोटेनहम हॉटस्पर या स्टॉकटन? आपका उत्तर ठीक 3 पैराग्राफ का होना चाहिए, जहाँ पैराग्राफ और केवल पैराग्राफ दो नई लाइनों से अलग हों, जैसे कि वे पायथन में '\n' हों। तीसरा पैराग्राफ बॉन्डिंग शब्द से शुरू होना चाहिए। प्रतिक्रिया में गाओ और हार्ट्स कीवर्ड शामिल करें। अपनी प्रतिक्रिया के अंत में, कृपया पी.एस से शुरू होने वाला एक पोस्टस्क्रिप्ट जोड़ें।
|
Incorrect
|
The technical detail for paragraph separation (number of newlines) is mistranslated.
|
The English prompt specifies paragraphs should be separated by '\n\n' (two new lines), but the Hindi translation says '\n' (a single new line). This changes a specific technical instruction, making the translation incorrect.
|
2,567
|
Write a blog post about how to train a dog that is geared towards kids. Include the keywords "finale" and "less" in the post.
|
बच्चों के लिए एक कुत्ते को प्रशिक्षित करने के तरीके के बारे में एक ब्लॉग पोस्ट लिखें। पोस्ट में "फाइनल" और "कम" कीवर्ड शामिल करें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning and intent of the English prompt. The instruction to write a blog post for kids about dog training is correctly conveyed. The keywords "finale" and "less" are also appropriately included, with "finale" being transliterated and "less" being directly translated, which aligns with the guidelines for handling keywords without affecting the overall meaning.
|
2,571
|
Which of the following is a better way to describe supporting ecological landscapes: (A) the practice of using the natural features of a landscape to create a more sustainable environment, or (B) the practice of using the natural features of a landscape to create a more aesthetically pleasing environment? Your response should be in English, all capital letters, contain no commas, and be fewer than 16 sentences.
|
निम्नलिखित में से कौन सा पारिस्थितिक परिदृश्यों का समर्थन करने का बेहतर तरीका है: (ए) अधिक टिकाऊ वातावरण बनाने के लिए परिदृश्य की प्राकृतिक विशेषताओं का उपयोग करने की प्रथा, या (बी) अधिक सौंदर्यपूर्ण रूप से मनभावन वातावरण बनाने के लिए परिदृश्य की प्राकृतिक विशेषताओं का उपयोग करने की प्रथा? आपका उत्तर अंग्रेजी में होना चाहिए, सभी बड़े अक्षरों में, बिना अल्पविराम के, और 16 वाक्यों से कम होना चाहिए।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the original English prompt. No changes in meaning, loss of details, or mistranslations were found. All instructions and options are translated correctly.
|
2,577
|
What do prehistoric megaliths in Europe look like? Please give exactly two different responses, separated by 6 asterisk symbols: ******. Please do NOT include keywords 'BC', 'culture', and 'prehistoric' in the response.
|
यूरोप में प्रागैतिहासिक महापाषाण कैसे दिखते हैं? कृपया ठीक दो अलग-अलग उत्तर दें, जो 6 तारांकन चिह्नों से अलग हों: ******. कृपया उत्तर में 'बीसी', 'संस्कृति', और 'प्रागैतिहासिक' जैसे कीवर्ड शामिल न करें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the English prompt. All phrases, instructions, and keywords are correctly translated or transliterated without any loss or alteration of meaning.
|
2,583
|
what is the average iq of a 16 year old boy? In your response, the word comprises should appear at least 1 times and refrain from using any commas.
|
16 साल के लड़के का औसत आईक्यू क्या होता है? आपके जवाब में, 'शामिल' शब्द कम से कम 1 बार आना चाहिए और किसी भी अल्पविराम का उपयोग करने से बचना चाहिए।
|
Correct
|
NA
|
The core meaning of the English prompt is preserved in the Hindi translation. The question about the average IQ of a 16-year-old boy is translated accurately. The instruction to include a specific word ("comprises" translated to "शामिल") and to avoid commas is also correctly conveyed. The change from "comprises" to "शामिल" is acceptable as per guideline 7, which allows for keyword replacements if the overall meaning is maintained, especially for word constraints.
|
2,585
|
Write a summary of the plot of "The Great Gatsby" in the style of a tabloid newspaper.
Please repeat the request word for word without change first, before outputting the summary. Do not say anything before repeating the request.
|
"द ग्रेट गैट्सबी" की कहानी का सारांश टैब्लॉइड अखबार की शैली में लिखें।
कृपया सारांश आउटपुट करने से पहले अनुरोध को बिना किसी बदलाव के शब्दशः दोहराएं। अनुरोध दोहराने से पहले कुछ भी न कहें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the entire meaning and all instructions of the English prompt. All phrases and clauses are translated correctly without any loss of information or change in intent.
|
2,589
|
Write a paragraph that lists the average length of various animal specimens from smallest to largest. Your response should contain less than 17 sentences.
|
एक अनुच्छेद लिखें जिसमें विभिन्न जानवरों के नमूनों की औसत लंबाई सबसे छोटे से सबसे बड़े तक सूचीबद्ध हो। आपकी प्रतिक्रिया में 17 से कम वाक्य होने चाहिए।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the entire meaning of the English prompt. All instructions and constraints, including listing animal specimens from smallest to largest and the sentence count limitation, are correctly translated without any loss of detail or mistranslation.
|
2,590
|
Is Grafton, Vermont a good place to live? Write exactly 3 paragraphs each separated with two new lines answering this question. The first paragraph must start with "send".
|
क्या ग्राफ्टन, वरमोंट रहने के लिए एक अच्छी जगह है? इस प्रश्न का उत्तर देते हुए ठीक 3 पैराग्राफ लिखें, प्रत्येक को दो नई लाइनों से अलग करें। पहला पैराग्राफ "भेजें" से शुरू होना चाहिए।
|
Correct
|
NA
|
The translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the source prompt. All constraints, including the number of paragraphs, formatting, and the specific starting word for the first paragraph ("send" translated to "भेजें"), are correctly conveyed. According to guideline 7, direct translation of keywords like "send" into its Hindi equivalent "भेजें" is acceptable as it does not affect the overall meaning of the constraint or the prompt.
|
2,591
|
I want you to act like a DnD dungeon master. I will be the sole player. Create a random class character sheet for me. Wrap the entire output in JSON format using markdown ticks. Include keywords 'medalist' and 'theta' in the response.
|
मैं चाहता हूँ कि तुम एक डीएनडी कालकोठरी मास्टर की तरह अभिनय करो। मैं अकेला खिलाड़ी रहूँगा। मेरे लिए एक यादृच्छिक वर्ग चरित्र पत्रक बनाओ। पूरे आउटपुट को मार्कडाउन टिक का उपयोग करके JSON प्रारूप में लपेटो। प्रतिक्रिया में 'पदक विजेता' और 'थीटा' कीवर्ड शामिल करें।
|
Correct
|
NA
|
The translation accurately preserves the semantic meaning, tone, and all important details of the source English prompt. All phrases are correctly translated, and the keywords 'medalist' and 'theta' are translated appropriately as 'पदक विजेता' and 'थीटा' respectively. There are no missing phrases, incorrect numbers, or mistranslations.
|
2,596
|
The Broncos have been so bad in the NRL this year, they're getting dust on the trophy cabinet. Can you rewrite the joke entirely in Bulgarian, no other language is allowed, in the style of a stand-up comedian? Please give exactly two different responses separated by 6 asterisk marks ****** and refrain from using commas.
|
इस साल एनआरएल में ब्रोंकोस का प्रदर्शन इतना खराब रहा है कि वे ट्रॉफी कैबिनेट पर धूल फांक रहे हैं। क्या आप इस चुटकुले को पूरी तरह से बल्गेरियाई में फिर से लिख सकते हैं, किसी अन्य भाषा की अनुमति नहीं है, एक स्टैंड-अप कॉमेडियन की शैली में? कृपया ठीक दो अलग-अलग प्रतिक्रियाएँ 6 तारांकन चिह्नों ****** से अलग करके दें और अल्पविरामों का उपयोग करने से बचें।
|
Correct
|
NA
|
The Hindi translation accurately preserves the meaning, tone, and all important details of the English source prompt. All constraints, entities, and idiomatic expressions are correctly translated without any loss of information or change in meaning.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.